Inklingo
← 사전

agudo

ah-GOO-dohaˈɣuðo

날카로운, 뾰족한

또한: 예각의
뾰족하게 위를 향하고 있는 연필심을 확대한 모습.

📝 실제 사용 예시

Ten cuidado con el extremo agudo de la valla.

A2

울타리의 날카로운 끝에 주의하세요.

En la clase de geometría, dibujamos un ángulo agudo.

B1

기하학 수업에서 우리는 예각을 그렸습니다.

La punta del lápiz está muy aguda.

A2

연필 끝이 매우 날카롭습니다.

단어 연결

동의어

  • puntiagudo (뾰족한)
  • afilado (날카롭게 깎은)

반의어

  • obtuso (둔각의/무딘)
  • romo (무딘/둥근)

자주 사용되는 연어

  • ángulo agudo – 예각
  • punta aguda – 날카로운 끝

높은 음조의, 날카로운

노래하는 것처럼 입을 벌리고 있는 작은 새.

📝 실제 사용 예시

Ella tiene una voz muy aguda.

A2

그녀는 목소리가 매우 높습니다.

El silbato emitió un sonido agudo.

B1

호루라기에서 날카로운 소리가 났습니다.

A veces los violines tocan notas muy agudas.

B2

바이올린은 때때로 매우 높은 음을 연주합니다.

단어 연결

동의어

  • chillón (날카로운/찌르는 듯한)

반의어

  • grave (낮은 음조의/깊은)

자주 사용되는 연어

  • voz aguda – 높은 음조의 목소리
  • sonido agudo – 날카로운 소리

예리한/날카로운, 재치 있는

큰 귀를 가진 여우가 경계하는 표정으로 집중하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Los perros tienen un sentido del olfato muy agudo.

B1

개는 후각이 매우 예민합니다.

Hizo un comentario agudo sobre la situación política.

C1

그는 정치 상황에 대해 재치 있는/날카로운 논평을 했습니다.

Es una observadora aguda de la naturaleza humana.

B2

그녀는 인간 본성에 대해 날카롭게 관찰하는 사람입니다.

단어 연결

동의어

  • perspicaz (통찰력 있는)
  • ingenioso (재치 있는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • oído agudo – 예민한 청력
  • ingenio agudo – 날카로운 재치

급성의, 날카로운

형용사mB2formal
갑작스러운 강렬함을 나타내기 위해 특정 지점을 치는 스타일화된 번개.

📝 실제 사용 예시

Sintió un dolor agudo en la espalda.

B1

그는 등에서 날카로운 통증을 느꼈습니다.

Fue hospitalizado por una bronquitis aguda.

B2

그는 급성 기관지염으로 입원했습니다.

단어 연결

반의어

  • crónico (만성의)
  • leve (경미한)

자주 사용되는 연어

  • dolor agudo – 날카로운/극심한 통증
  • enfermedad aguda – 급성 질환

스페인어로 번역

스페인어로 "agudo"로 번역되는 단어:

높은 음조의→예각의→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: agudo

3개 중 1번째 문제

'voz aguda'는 무엇을 묘사할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
agudeza(날카로움/재치) — 명사
agudizar(날카롭게 하다/악화시키다) — 동사
agudamente(날카롭게) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'날카롭게 하다' 또는 '뾰족하게 하다'를 의미하는 라틴어 'acutus'에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: acuteItalian: acutoFrench: aigu

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

날카로운 칼에 'agudo'를 사용할 수 있나요?

기술적으로 칼 끝에는 사용할 수 있지만, 칼날의 날카로움에 대해서는 스페인어 사용자들이 'afilado'(날카롭게 깎은)를 선호합니다.

'agudo'는 '날카로운'만을 의미하나요?

아니요! 물리적으로 뾰족한 것, 높은 음조, 재치 있는 것, 또는 의학적으로 급성인 것을 의미할 수 있는 매우 유연한 단어입니다.

소리에 대한 'agudo'의 반대말은 무엇인가요?

반대말은 'grave'이며, 깊고 낮은 음조의 소리를 묘사합니다.