Inklingo
사전

ingenioso

een-hen-YOH-sohĩnxeˈnjoso

ingenioso 의미 재치 있는 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

재치 있는, 영리한

또한: 날카로운, 똑똑한
재치 있는 미소를 지으며 농담을 하고 있는 친근한 여우와 그 농담에 웃고 있는 숲속 동물들.

📝 실제 사용 예시

Su discurso fue muy ingenioso y todos se rieron.

B1

그의 연설은 매우 재치 있어서 모두가 웃었다.

Es un niño ingenioso que siempre tiene una respuesta para todo.

A2

그는 항상 모든 것에 대한 답을 가지고 있는 영리한 소년이다.

단어 연결

동의어

  • ocurrente (재치 있는/독창적인)
  • agudo (날카로운/예리한)

반의어

  • soso (재미없는/지루한)
  • torpe (서투른/둔한)

자주 사용되는 연어

  • un comentario ingenioso재치 있는 말
  • una mente ingeniosa영리한 마음

기발한, 기지가 있는

또한: 창의적인
작은 생쥐가 숟가락을 지렛대 삼아 씨앗이 담긴 병의 무거운 뚜껑을 들어 올리는 모습.

📝 실제 사용 예시

Encontraron una solución ingeniosa para ahorrar agua.

B2

그들은 물을 절약하기 위한 기발한 해결책을 찾았다.

Es un sistema ingenioso de poleas.

C1

이것은 기발한 도르래 시스템이다.

단어 연결

동의어

  • creativo (창의적인)
  • inventivo (독창적인)

반의어

  • poco original (독창적이지 않은)

자주 사용되는 연어

  • un plan ingenioso기발한 계획
  • un invento ingenioso기발한 발명품

스페인어로 번역

스페인어로 "ingenioso"로 번역되는 단어:

기지가 있는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ingenioso

1개 중 1번째 문제

어려운 퍼즐을 매우 창의적인 방식으로 해결하는 사람은 어떤 사람인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'ingeniosus'에서 유래했으며, 이는 '타고난 재능이 풍부한'을 의미합니다. 'ingenium', 즉 '타고난 자질' 또는 '본성'에서 파생되었습니다. 'engineer'와 'engine'과 같은 단어의 어원입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: ingeniousFrench: ingénieuxPortuguese: engenhoso

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Inteligente'와 'ingenioso'의 차이점은 무엇인가요?

'Inteligente'는 학습 능력이 높은 일반적인 용어인 반면, 'ingenioso'는 특히 재치 있고, 재미있거나 특정 문제를 해결하는 데 매우 창의적인 것을 의미합니다.

'Ingenioso'가 부정적인 의미로 사용될 수도 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 거의 항상 칭찬입니다. 하지만 비꼬는 어조로 말한다면, 누군가가 '지나치게 똑똑해서 탈'이라는 의미를 내포할 수 있습니다.