valioso
“valioso” 의미 “가치 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
가치 있는, 비싼
또한: 귀중한
📝 실제 사용 예시
Encontré un reloj muy valioso en la tienda de antigüedades.
A2골동품 가게에서 아주 valioso한 시계를 발견했습니다.
Este diamante es la joya más valiosa de la colección.
B1이 다이아몬드는 컬렉션에서 가장 valioso한 보석입니다.
Sus posesiones más valiosas están guardadas en la caja fuerte.
B2그의 가장 valioso한 소지품은 금고에 보관되어 있습니다.
보람 있는, 중요한
또한: 귀중한, 큰 가치가 있는
📝 실제 사용 예시
Tu amistad es lo más valioso que tengo.
B1당신의 우정은 제가 가진 가장 valioso한 것입니다.
La experiencia que adquirimos fue muy valiosa para el proyecto.
B2우리가 얻은 경험은 프로젝트에 매우 valioso했습니다.
El tiempo que pasamos juntos es valioso e irremplazable.
C1우리가 함께 보내는 시간은 소중하고 대체할 수 없습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: valioso
2개 중 1번째 문제
'valioso'의 여성 복수 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'valere'에서 유래했으며, '강하다' 또는 '가치가 있다'는 뜻입니다. 시간이 지나면서 이 어근은 '가치' 또는 '힘'이라는 개념을 우리에게 주었고, 이는 직접적으로 'valioso'로 이어졌습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'valioso'와 'importante'의 차이점은 무엇인가요?
'Valioso'는 사물의 내재된 가치, 품질 또는 가격을 강조합니다. 'Importante'는 그것의 중요성, 필요성 또는 관련성을 강조합니다. 어떤 것은 'valioso'(금전적 가치라는 의미에서)하지 않으면서도 'importante'(회의처럼)할 수 있습니다.
여성 명사에 맞게 'valioso'를 어떻게 바꾸나요?
'o'를 'a'로 바꿉니다. 예를 들어, 'bicicleta'(자전거, 여성 명사)를 묘사한다면 'bicicleta valiosa'라고 말할 것입니다. 복수형의 경우 's'를 추가합니다: 'bicicletas valiosas'.