Inklingo
← 사전

engordar

en-gor-DAReŋɡoɾˈðaɾ

체중이 늘다

또한: 살찌다
동사A2regular ar
동화 스타일의 캐릭터가 옷이 더 꽉 끼는 허리둘레를 바라보고 있습니다.
gerundengordando
past Participleengordado
infinitiveengordar

📝 실제 사용 예시

He engordado tres kilos en las vacaciones.

A2

휴가 동안 3kg이 늘었어요.

Si no haces ejercicio, vas a engordar.

A1

운동을 안 하면 살이 찔 거예요.

Mucha gente cree que el pan engorda mucho.

B1

많은 사람들이 빵이 매우 살찌게 한다고 믿습니다.

단어 연결

동의어

  • subir de peso (체중이 늘다)
  • ganar peso (체중이 늘다)

반의어

  • adelgazar (체중이 줄다)
  • bajar de peso (체중이 줄다)

자주 사용되는 연어

  • engordar fácilmente – 쉽게 살이 찌다
  • miedo a engordar – 살찌는 것에 대한 두려움

관용구 및 표현

  • el ojo del amo engorda al caballo – 주인이 지켜볼 때 일이 더 잘 처리된다

살찌우다

동사B1regular ar
알록달록한 채소와 곡물 더미를 먹고 있는 행복한 돼지.
gerundengordando
past Participleengordado
infinitiveengordar

📝 실제 사용 예시

El granjero engorda a los cerdos para el mercado.

B1

농부는 시장을 위해 돼지를 살찌웁니다.

Mi abuela siempre intenta engordarnos cuando la visitamos.

A2

할머니는 우리가 방문할 때마다 항상 우리를 살찌우려고 하십니다.

Es una dieta especial para engordar al ganado.

B2

가축을 살찌우는 특별한 식단입니다.

단어 연결

동의어

  • cebar (동물을 살찌우다)
  • nutrir (영양을 공급하다)

반의어

  • adelgazar (마르게 하다)

자주 사용되는 연어

  • engordar el ganado – 가축을 살찌우다
  • engordar al animal – 동물을 살찌우다

늘어나다 / 증가하다

또한: 부풀리다
동사B2regular ar
빛나는 금화로 가득 찬 크고 넘치는 가죽 주머니.
gerundengordando
past Participleengordado
infinitiveengordar

📝 실제 사용 예시

Ese negocio sirvió para engordar su cuenta bancaria.

B2

그 사업은 그의 은행 계좌를 늘리는 데 사용되었습니다.

El autor intentó engordar el libro con capítulos innecesarios.

C1

작가는 불필요한 장으로 책을 부풀리려고 했습니다.

Engordó su currículum con mentiras.

B2

그는 거짓말로 이력서를 부풀렸습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • reducir (줄이다)
  • mermar (감소하다)

자주 사용되는 연어

  • engordar la cuenta – 은행 계좌를 늘리다
  • engordar el currículum – 이력서를 부풀리다
  • engordar la factura – 청구서를 부풀리다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesengordaran
yoengordara
túengordaras
vosotrosengordarais
nosotrosengordáramos
él/ella/ustedengordara

present

ellos/ellas/ustedesengorden
yoengorde
túengordes
vosotrosengordéis
nosotrosengordemos
él/ella/ustedengorde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesengordaron
yoengordé
túengordaste
vosotrosengordasteis
nosotrosengordamos
él/ella/ustedengordó

imperfect

ellos/ellas/ustedesengordaban
yoengordaba
túengordabas
vosotrosengordabais
nosotrosengordábamos
él/ella/ustedengordaba

present

ellos/ellas/ustedesengordan
yoengordo
túengordas
vosotrosengordáis
nosotrosengordamos
él/ella/ustedengorda
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "engordar"로 번역되는 단어:

살찌다→살찌우다→체중이 늘다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: engordar

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '빵은 살찐다'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
gordo(뚱뚱한) — 형용사
gordura(지방 / 기름) — 명사
engorde(살찌우는 과정) — 명사
gordito(통통한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

접두사 'en-' (만들다)와 라틴어 'gurdus' (무거운, 느린, 둔한)에서 유래한 단어 'gordo' (뚱뚱한)에서 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: engourdir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'engordar'가 무례한가요?

그럴 수 있습니다. 일반적인 동사이지만, 직접적으로 'vas a engordar'라고 말하는 것은 무례하게 여겨질 수 있습니다. 'Subir de peso'가 더 공손한 대안입니다.

규칙 동사인가요, 불규칙 동사인가요?

완전히 규칙적인 -ar 동사입니다. 모든 시제에서 'hablar' 또는 'cantar'와 동일한 패턴을 따릅니다.

풍선에 'engordar'를 사용할 수 있나요?

그렇지 않습니다. 풍선의 경우 'inflar'(부풀리다)를 사용합니다. 'Engordar'는 주로 질량이나 돈과 관련된 체중 또는 양에 사용됩니다.