How to Say "체중이 늘다" in Spanish
The Spanish word for “체중이 늘다” is “engordar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
verbA2
일반적인 건강 및 외모
Examples
He engordado tres kilos en las vacaciones.
휴가 동안 3kg이 늘었어요.
Si no haces ejercicio, vas a engordar.
운동을 안 하면 살이 찔 거예요.
Mucha gente cree que el pan engorda mucho.
많은 사람들이 빵이 매우 살찌게 한다고 믿습니다.
단어 하나 vs. 여러 단어
영어에서는 'to gain weight' 또는 'to get fat'와 같이 세 단어를 자주 사용합니다. 스페인어에서는 이 모든 과정을 묘사하기 위해 이 하나의 간단한 동사만 있으면 됩니다.
'Engordar'를 형용사처럼 사용하기
음식이 '살찌게 한다'고 말하고 싶을 때는 'engorda' (살찌게 한다)라고 말합니다. 예를 들어, 'El chocolate engorda'는 '초콜릿은 살찐다'는 뜻입니다.
'Hacerse gordo' 피하기
Mistake: “Estoy haciéndome gordo.”
Correction: Estoy engordando. 스페인어는 '스스로를 살찌게 만들다'라는 직역보다는 체중이 늘어나는 과정에 대한 특정 동사를 선호합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.