ordinario
“ordinario” 의미 “평범한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
평범한, 일반적인
또한: 흔한
📝 실제 사용 예시
Hoy fue un día ordinario en la oficina.
A2오늘 사무실에서 평범한 날이었어요.
Prefiero el correo ordinario para enviar cartas personales.
B1개인 편지를 보낼 때는 일반 우편을 선호합니다.
El juez convocó a una sesión ordinaria.
B2재판관은 정기 회의를 요청했습니다.
저속한, 무례한
또한: 싸구려 같은
📝 실제 사용 예시
No seas ordinario, no hables con la boca llena.
B1무례하게 굴지 마, 입에 음식을 넣고 말하지 마.
Ese chiste fue un poco ordinario para esta cena.
B2그 농담은 이 저녁 식사에는 좀 저속했어.
Se comportó de una manera muy ordinaria.
C1그는 매우 무례하게/저속하게 행동했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ordinario
3개 중 1번째 문제
이 단어를 사용하여 친구에게 '무례하게 굴지 마'라고 어떻게 말하겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'ordinarius'에서 유래했으며, 이는 '질서' 안에 있거나 규칙적인 배열을 따르는 것을 묘사했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ordinario'는 항상 모욕적인 말인가요?
아닙니다. 절차, 일정 또는 물건(우편 등)을 지칭할 때는 단순히 '표준' 또는 '일반'을 의미합니다. 사람의 예의나 계급을 묘사할 때만 모욕이 됩니다.
'ordinario'를 '지루한'이라는 의미로 사용할 수 있나요?
정확히는 아닙니다. '평범한' 날이 지루할 수는 있지만, 단어 자체는 '지루한'을 의미하지 않습니다. 그럴 때는 'aburrido'를 사용하세요. 'Ordinario'는 특이한 일이 일어나지 않았다는 사실에 초점을 맞춥니다.
'común'과 'ordinario'의 차이점은 무엇인가요?
'Común'은 보통 '자주 있는' 또는 '많은 사람이 공유하는'을 의미합니다. 'Ordinario'는 종종 더 공식적인 어조('정기 절차'와 같은) 또는 부정적인 어조('저속한'과 같은)를 띱니다.