Inklingo
사전

extraordinario

eks-trah-or-dih-NAH-ree-ohekstɾaoɾðiˈnaɾjo

extraordinario 의미 비범한 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

비범한, 놀라운

또한: 훌륭한, 환상적인
작은 붓을 부리로 물고, 정교한 풍경화의 마지막 터치를 조심스럽게 더하고 있는, 나무 이젤 위에 서 있는 작고 화려한 새.

📝 실제 사용 예시

La cocinera preparó un postre extraordinario para la cena.

A2

요리사가 저녁 식사를 위해 특별한 디저트를 준비했습니다.

Tienes una habilidad extraordinaria para resolver problemas difíciles.

B1

당신은 어려운 문제를 해결하는 놀라운 능력을 가지고 있습니다.

Fue un concierto extraordinario; aplaudimos durante diez minutos.

B1

정말 훌륭한 콘서트였어요. 10분 동안 박수를 쳤습니다.

단어 연결

동의어

  • increíble (믿을 수 없는)
  • fabuloso (환상적인)

반의어

자주 사용되는 연어

  • talento extraordinario비범한 재능
  • belleza extraordinaria비범한 아름다움

특별한, 임시의

또한: 비정기적인
형용사mB2formal
평범한 회색 자갈로 가득 찬 들판 위로 떠 있는, 독특함을 강조하는 단 하나의 생생한 빨간색 열기구.

📝 실제 사용 예시

Tuvimos una reunión extraordinaria para discutir la crisis financiera.

B2

금융 위기를 논의하기 위해 임시 회의를 가졌습니다.

Los gastos extraordinarios de este mes superaron el presupuesto.

C1

이번 달의 비정기 지출이 예산을 초과했습니다.

Se convocó a una sesión extraordinaria del congreso para votar la ley.

C1

법안 투표를 위해 의회의 임시 회기가 소집되었습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • rutinario (일상적인)
  • periódico (정기적인)

자주 사용되는 연어

  • reunión extraordinaria임시 회의
  • gastos extraordinarios비정기 지출

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: extraordinario

1개 중 1번째 문제

'놀라운'이 아니라 '임시의'라는 의미로 'extraordinario'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'extra ordinem'에서 유래했으며, '질서 밖의' 또는 '평소의 규칙을 넘어서는'이라는 뜻입니다. 이는 스페인어의 두 가지 의미, 즉 놀라운 것(평소의 기준을 넘어서는)과 예정되지 않은 것(평소의 일정을 넘어서는)을 완벽하게 포착합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: extraordinaryFrench: extraordinaire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'extraordinario'가 명사로 사용될 수도 있나요?

네, 덜 흔하지만, 일부 지역이나 맥락에서는 특별 보너스 지급이나 신문의 특별판을 지칭하기 위해 'un extraordinario'(남성 명사)라고 들을 수도 있습니다.

'extraordinario'가 'increíble'보다 더 강한가요?

'Extraordinario'는 종종 더 높은 수준의 품질이나 희귀성을 내포합니다. 즉, '평범함을 벗어난' 진정으로 예외적인 것입니다. 'Increíble'(믿을 수 없는)은 일반적인 놀라움을 나타내는 흔한 동의어입니다.