orden
“orden” 의미 “순서, 정돈” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
순서, 정돈
또한: 정리, 정돈 상태
📝 실제 사용 예시
Por favor, pongan los libros en orden alfabético.
A2책을 알파벳 순서대로 놓아주세요.
Me gusta tener mi escritorio en orden antes de trabajar.
B1일하기 전에 책상을 정돈하는 것을 좋아해요.
El orden de los factores no altera el producto.
B1인수의 순서는 곱을 바꾸지 않는다.
주문, 명령
또한: 명령, 지시, 주문
📝 실제 사용 예시
El capitán dio la orden de avanzar.
B1대장님께서 진격 명령을 내리셨다.
Disculpe, ¿puedo tomar su orden?
A2실례합니다, 주문하시겠어요?
Recibí una orden de compra para los nuevos materiales.
B2새 자재에 대한 구매 주문을 받았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: orden
1개 중 1번째 문제
친구가 방을 정리하도록 요청하는 올바른 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'ordo'(또는 더 구체적으로는 'ordinem')에서 유래했으며, 이는 '열, 연속, 계급 또는 배열'을 의미했습니다. 이 하나의 어근이 스페인어의 두 가지 의미, 즉 구조화된 배열('el orden')과 계급이나 구조를 확립하는 명령('la orden')을 모두 우리에게 주었다는 것을 알 수 있습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'orden'이 때로는 'el orden'이고 때로는 'la orden'인 이유는 무엇인가요? 정말 혼란스러워요!
훌륭한 질문입니다! 철자는 같지만 완전히 다른 두 단어라고 생각하세요. 'El orden'(남성)은 구조, 정돈, 순서에 관한 것입니다. 'La orden'(여성)은 명령과 요청에 관한 것입니다. 핵심은 의미를 'el' 또는 'la'와 연결하는 것입니다. 정돈에 관한 것이라면 'el'을 사용하세요. 명령이라면 'la'를 사용하세요.