Inklingo
← 사전

pedido

peh-DEE-dohpeˈðiðo

주문

또한: 배송
밝게 조명된 레스토랑에서 손님의 음식 주문을 받을 준비가 된 작은 메모장을 들고 테이블 옆에 서 있는 행복한 웨이터.

📝 실제 사용 예시

Mi pedido de zapatos llega mañana por la tarde.

A2

내 신발 주문은 내일 오후에 도착합니다.

¿Está listo el pedido para que lo recoja?

A2

제가 찾으러 갈 주문이 준비되었나요?

Tenemos muchos pedidos pendientes esta semana.

B1

이번 주에 처리해야 할 주문이 많습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • hacer un pedido – 주문하다
  • confirmar el pedido – 주문을 확인하다

요청

또한: 청원, 호소
무릎을 꿇고 진지한 표정의 인물에게 닫힌 두루마리를 공손하게 바치는 사람의 모습, 공식적인 요청이나 진지한 간구를 상징함.

📝 실제 사용 예시

El presidente ignoró nuestro pedido de reforma.

B2

대통령은 우리의 개혁 요청을 무시했습니다.

Ella hizo un pedido desesperado de ayuda financiera.

B1

그녀는 재정적 도움을 호소했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • responder al pedido – 요청에 응하다

요청된

또한: 요구된
부드럽고 짙은 파란색 벨벳 쿠션 위에 놓인 밝은 색상의 나무 장난감 자동차 한 대, 특별히 요청된 물건을 상징함.

📝 실제 사용 예시

La comida ya está pedida.

A2

음식이 이미 주문/요청되었습니다.

Hemos pedido la cuenta hace diez minutos. (Past Participle use)

A2

우리는 10분 전에 계산서를 요청했습니다.

Es una ayuda pedida directamente al gobierno.

B1

정부로부터 직접 요청된 지원입니다.

단어 연결

동의어

  • solicitado (요청된)

반의어

  • no solicitado (요청되지 않은)

스페인어로 번역

스페인어로 "pedido"로 번역되는 단어:

요구된→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pedido

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'pedido'를 묘사하는 단어(형용사)로 사용되었나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
pedir(요청하다, 주문하다 (동사)) — 동사
petición(청원, 요청 (명사)) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'Pedido'는 동사 'pedir'(요청하다)에서 직접 유래했습니다. 'Pedir'는 라틴어 뿌리가 깊으며, '찾다', '목표하다', '요청하다'를 의미했던 단어 *petere*에서 진화했습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: pedidoItalian: petizione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pedido'와 'pregunta'의 차이점은 무엇인가요?

'pregunta'는 단순한 질문입니다(예: '화장실이 어디인가요?'). 'pedido'는 물리적인 물건(주문)이든 부탁(요청)이든, 얻고 싶은 것에 대한 요청입니다.

'pedido'와 'orden'은 같은 뜻인가요?

상업적인 맥락에서는 종종 상호 교환 가능합니다(둘 다 '주문'을 의미합니다). 하지만 'orden'은 '명령'이나 '순서'를 의미할 수도 있는 반면, 'pedido'는 거의 전적으로 '요청' 또는 '상품 주문'을 의미합니다.