mandato
“mandato” 의미 “명령” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
명령
또한: 지시
📝 실제 사용 예시
Debemos cumplir con el mandato del juez.
B1우리는 판사의 명령을 따라야 합니다.
El director dio un mandato claro a todo el equipo.
B2그 감독은 팀 전체에 명확한 지시를 내렸습니다.
Actuó bajo un mandato divino.
C1그는 신의 명령에 따라 행동했습니다.
임기
또한: 위임
📝 실제 사용 예시
El presidente terminó su mandato de cuatro años.
B1그 대통령은 4년 임기를 마쳤습니다.
El pueblo le dio un mandato claro para bajar los impuestos.
B2국민들은 그에게 세금을 낮추라는 명확한 위임을 주었습니다.
Durante su segundo mandato, la economía mejoró.
B1그녀의 두 번째 임기 동안 경제가 개선되었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mandato
3개 중 1번째 문제
'el mandato presidencial'에 가장 적합한 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'mandatum'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '넘겨진 것' 또는 '위임된 것'을 의미합니다. 'manus'(손)와 'dare'(주다)에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mandato'와 'orden'은 같은 뜻인가요?
대부분 그렇습니다. 하지만 'mandato'가 훨씬 더 격식 있는 표현입니다. 피자 주문이나 상사의 요청에는 'orden'을 사용하지만, 공식적인 법적 또는 정치적 지시에는 'mandato'를 사용합니다.
'mandato'가 학교의 '학기'를 의미하나요?
아닙니다. 학교 학기나 학기말에는 'trimestre' 또는 'semestre'를 사용합니다. 'Mandato'는 정치인의 '재임 기간'에만 사용됩니다.
'mandato'가 여성형이 될 수 있나요?
아니요, 'mandato'는 여성이 명령을 내린 경우에도 항상 남성 명사입니다 (el mandato).