mandamiento
“mandamiento” 의미 “계명” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
계명
또한: 규율
📝 실제 사용 예시
Moisés bajó del monte con los diez mandamientos.
A2모세는 열 가지 계명을 가지고 산에서 내려왔습니다.
Amar al prójimo es un mandamiento fundamental.
B1이웃을 사랑하는 것은 기본적인 계명입니다.
En su casa, la limpieza era casi un mandamiento.
B2그녀의 집에서는 청결이 거의 계명(엄격한 규칙)과 같았습니다.
영장, 명령
또한: 명령
📝 실제 사용 예시
El juez dictó un mandamiento de prisión.
C1판사는 구금을 위한 영장을 발부했습니다.
Recibió un mandamiento de pago por la deuda pendiente.
C1그는 미결제 부채에 대한 지불 명령을 받았습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "mandamiento"로 번역되는 단어:
계명→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mandamiento
3개 중 1번째 문제
가장 유명한 역사적 'mandamientos' 세트는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'mandamentum'에서 유래했으며, 이는 동사 'mandare'(명령하다 또는 위임하다)에서 파생되었습니다. 이 라틴어 단어는 'manus'(손)와 'dare'(주다)를 결합하여 만들어졌으며, 문자적으로는 '누군가의 손에 넣다'라는 의미입니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mandato'와 'mandamiento'의 차이점은 무엇인가요?
'Mandato'는 일반적으로 정치적 위임이나 직무 기간을 의미하는 반면, 'mandamiento'는 일반적으로 종교적 규칙이나 판사의 특정 법적 명령을 의미합니다.
리모컨에 'mandamiento'를 사용할 수 있나요?
아니요. 리모컨에는 'mando' 또는 'control remoto'를 사용하세요. 'Mandamiento'는 규칙과 법률에만 사용됩니다.
'mandamiento'가 일상 대화에서 사용되나요?
주로 종교에 대해 이야기하거나 매우 엄격한 집 규칙에 대해 농담할 때만 사용됩니다. 그렇지 않으면 상당히 격식 있는 표현입니다.