Inklingo
← 사전

rato

RAH-toh'ra.to

“rato” 의미 “잠시” 스페인어로 (짧은 시간).

잠시

또한: 조금 동안, 조금
Latin AmericaSpain
나무 아래 벤치에 앉아 잠시 휴식을 취하는 등산객을 보여주는 다채로운 동화 삽화로, 짧은 시간을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Necesito descansar un rato.

A1

나는 잠시 쉬어야 해요.

Hablamos al rato.

A2

곧 이야기하자.

Pasamos un buen rato en la playa.

A2

우리는 해변에서 즐거운 시간을 보냈습니다.

Estuvimos esperando un largo rato.

B1

우리는 꽤 오랫동안 기다렸습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • un buen rato – 즐거운 시간
  • un mal rato – 안 좋은 시간 / 힘든 시간
  • pasar el rato – 시간을 보내다 / 어울리다
  • al poco rato – 잠시 후
  • a cada rato – 계속 / 아주 자주

관용구 및 표현

  • para rato – 앞으로 오랫동안; 무언가가 오래 지속될 것임을 나타냄

스페인어로 번역

스페인어로 "rato"로 번역되는 단어:

조금 동안→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: rato

1개 중 1번째 문제

'시험 중에 힘들었어'를 가장 잘 번역한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'raptus'에서 유래했으며, 이는 '날치기하다' 또는 '붙잡다'를 의미했습니다. 'rato'는 하루에서 '날치기'하거나 떼어낸 작은 시간 조각이라는 개념입니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: raptureFrench: rapt

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'un rato'와 'un momento'의 차이점은 무엇인가요?

'Un momento'는 보통 몇 초 또는 1분 정도의 매우 짧은 시간을 의미합니다('잠깐만요'처럼요). 'Un rato'는 더 유연하며 보통 몇 분에서 한 시간 정도까지 더 긴 시간을 의미합니다. 일반적인 '잠시' 또는 '조금'입니다.

'un pequeño rato'라고 말할 수 있나요?

네, 가능합니다! 'Un pequeño rato' 또는 'un ratito' 모두 '아주 잠깐'을 의미합니다. 'ratito'(축소형)를 사용하는 것이 매우 흔하며 친근하고 자연스럽게 들립니다.