ordenador
“ordenador” 의미 “컴퓨터” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
컴퓨터
또한: PC
📝 실제 사용 예시
Necesito comprar un ordenador portátil nuevo para la universidad.
A1대학교에 쓰려고 새 노트북 컴퓨터를 사야 해요.
Mi ordenador de mesa es muy rápido para editar videos.
B1제 데스크톱 컴퓨터는 동영상 편집에 아주 빨라요.
El técnico dijo que el ordenador estaba infectado con un virus.
A2기술자가 컴퓨터에 바이러스가 감염되었다고 말했어요.
정리하는 사람
또한: 배열자
📝 실제 사용 예시
El director actuó como el ordenador principal del evento.
C1그 감독은 행사의 주요 정리 담당자 역할을 했습니다.
Necesitamos un buen ordenador de datos para el archivo.
C2우리는 기록 보관소에 유능한 데이터 배열자가 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ordenador
2개 중 1번째 문제
'ordenador'의 사용에 관한 설명 중 옳은 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '정돈하다' 또는 '배열하다'를 의미하는 스페인어 동사 'ordenar'에서 직접 유래했습니다. 최초의 전자 계산 기계가 등장했을 때, 스페인은 영어 단어 'computer'가 계산에 초점을 맞추는 것과는 대조적으로, 기계가 데이터를 처리하고 배열하는 기능을 강조하기 위해 이 용어(프랑스어 'ordinateur'와 유사하게)를 채택했습니다.
최초 기록: Mid-20th century (for the electronic device meaning)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
¿Es 'ordenador' masculino o femenino?
남성 명사이므로 항상 앞에 'el'을 붙여 사용합니다: 'el ordenador' (컴퓨터).
¿Por qué se llama 'ordenador' en España y 'computadora' en otros lugares?
차이는 역사적입니다. 스페인은 프랑스어 단어 'ordinateur'에 기반하여 '정돈하다/배열하다'를 의미하는 'ordenador'를 채택하여 데이터 정리 기능을 강조했습니다. 라틴 아메리카는 영어 단어 'computer'에 기반하여 '계산하다'를 의미하는 'computadora'를 채택했습니다.