Inklingo
사전

humanitario

oo-mah-nee-tah-ree-ohumaniˈtaɾjo

humanitario 의미 인도주의적인 스페인어로 (사람들을 돕고 고통을 줄이는 것과 관련된).

인도주의적인

또한: 자선적인, 자비로운
General
따뜻한 수프 한 그릇을 담요로 감싼 다른 사람에게 건네주는 친절한 사람.

📝 실제 사용 예시

La Cruz Roja envió mucha ayuda humanitaria a la región.

A2

적십자는 그 지역에 많은 인도주의적 지원을 보냈습니다.

El actor es famoso por su labor humanitaria en África.

B1

그 배우는 아프리카에서의 인도주의적 활동으로 유명합니다.

Liberaron al prisionero por razones humanitarias.

B2

그들은 인도주의적 이유로 죄수를 석방했습니다.

단어 연결

동의어

  • caritativo (자선적인)
  • filantrópico (박애주의적인)
  • altruista (이타적인)

반의어

  • egoísta (이기적인)
  • cruel (잔인한)
  • inhumano (비인간적인)

자주 사용되는 연어

  • ayuda humanitaria인도주의적 지원
  • crisis humanitaria인도주의적 위기
  • corredor humanitario인도주의 통로
  • derecho humanitario인도주의법

관용구 및 표현

  • Por razones humanitarias친절함이나 고통 방지를 위해 무언가를 하는 것

스페인어로 번역

스페인어로 "humanitario"로 번역되는 단어:

인도주의적인

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: humanitario

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '인도주의적 지원'은 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
humano(인간의)형용사
humanidad(인류)명사
humanismo(인본주의)명사
humanizar(인간화하다)동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'humanitas'에서 유래했으며, 이는 집단적인 인류와 친절함 및 문명의 특성을 의미합니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

English: humanitarianFrench: humanitaireItalian: umanitario

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'humanitario'를 명사(사람)로 사용할 수 있나요?

주로 형용사로 사용되지만, 인도주의적 행위를 하는 사람을 지칭하기 위해 명사로 사용할 수도 있습니다. 하지만 'filántropo'나 'voluntario'가 더 흔하게 사용됩니다.

'humano'와 같은 의미인가요?

정확히는 아닙니다. 'humano'는 사람이라는 존재의 본질이나 종을 의미합니다. 'humanitario'는 특히 다른 사람을 돕고 고통을 경감시키는 행위를 지칭합니다.

동물에게도 사용되나요?

아니요, 'humanitario'는 엄격하게 인간과 관련된 문제에 사용됩니다. 동물의 경우 'protectora'나 'animalista'와 같은 단어를 사용할 것입니다.