Inklingo
← 사전

hermano

er-MAH-noeɾˈmano

형/오빠/남동생

또한: 형제
햇볕이 잘 드는 들판에서 손을 잡고 웃고 있는 행복해 보이는 어린 남자아이 두 명.

📝 실제 사용 예시

Mi hermano se llama Carlos.

A1

제 형의 이름은 카를로스입니다.

Tengo dos hermanos y una hermana.

A1

저는 형제 두 명과 여자 형제 한 명이 있습니다.

En total, somos cuatro hermanos en mi familia.

A2

우리 가족은 총 네 명의 형제자매입니다.

단어 연결

반의어

자주 사용되는 연어

  • hermano mayor – 형/오빠
  • hermano menor – 남동생
  • medio hermano – 이복/이부 형제
  • hermanastro – 의붓형제

관용구 및 표현

  • llevarse como el perro y el gato – 항상 싸우거나 사이가 좋지 않음 (종종 형제자매 관계를 묘사할 때 사용됨).

형제/수사

또한: 친구/동료, 동료/동지
명사mB2formal
Latin America
단순한 갈색 후드 로브를 입은 남자가 오래된 석조 수도원 벽 근처에 서 있다.

📝 실제 사용 예시

El hermano José dedicó su vida a ayudar a los pobres.

B2

호세 형제는 가난한 사람들을 돕는 데 그의 삶을 바쳤습니다.

En la fraternidad, todos se tratan como hermanos.

B2

그 수도회에서 모두들 형제처럼 서로 대합니다.

¡Oye, hermano! ¿Cómo has estado?

B1

야, 친구! 어떻게 지냈어?

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • hermano de sangre – 친형제
  • hermano de armas – 전우

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hermano

1개 중 1번째 문제

누군가 'Tengo tres hermanos'라고 말한다면, 확실히 참인 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
hermana(여자 형제) — 명사
hermandad(형제애, 자매애, 동포애) — 명사
hermanar(연결하다, 통합하다, 쌍둥이로 만들다) — 동사
hermanastro(의붓형제) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'germānus'에서 유래했으며, 이는 '친형제' 또는 '같은 혈족의'를 의미했습니다. 이는 다른 친척과 구분하기 위한 방법이었습니다.

최초 기록: Around the 10th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: irmãoGalician: irmánCatalan: germà

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'hermano', 'medio hermano', 'hermanastro'의 차이점은 무엇인가요?

좋은 질문입니다! 'Hermano'는 친형제(같은 어머니와 아버지)입니다. 'Medio hermano'는 이복/이부 형제(부모 중 한 명을 공유함)입니다. 'Hermanastro'는 의붓형제(부모의 결혼으로 맺어졌지만 생물학적 부모는 공유하지 않음)입니다.

'형제자매가 없다'고 어떻게 말하나요?

가장 쉬운 방법은 'No tengo hermanos.'라고 말하는 것입니다. 이 문맥에서 'hermanos'는 남자 형제와 여자 형제를 모두 포함하므로, 이 한 구절로 완벽하게 표현할 수 있습니다.