Inklingo
사전

amigo

ah-MEE-goaˈmiɣo

amigo 의미 친구 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

친구

또한: , 동무
MexicoArgentinaSpain
공원 배경에서 어깨에 팔을 두르고 카메라를 향해 따뜻하게 웃고 있는 두 명의 다양한 인종의 남성 친구들이 나란히 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Juan es mi mejor amigo.

A1

후안은 나의 가장 친한 친구야.

Hice muchos amigos en mi viaje a México.

A2

멕시코 여행에서 많은 친구들을 사귀었어.

Oye, amigo, ¿me puedes ayudar?

B1

이봐, 친구, 나 좀 도와줄 수 있어?

단어 연결

동의어

  • compañero (동반자)
  • colega (동료)

반의어

자주 사용되는 연어

  • hacer amigos친구를 사귀다
  • un amigo del alma소울메이트 / 아주 친한 친구

관용구 및 표현

  • Amigos hasta la muerte.영원한 친구.
  • Hoy por ti, mañana por mí.가는 정이 오는 정이다. (좋은 친구들을 위한 좌우명).

친근한

또한: 동맹의, 도움이 되는
친근하고 다정해 보이는 골든 리트리버 개가 꼬리를 흔들고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Le ofreció una mano amiga cuando más lo necesitaba.

B2

그녀가 가장 필요로 할 때 그는 그녀에게 친구 같은 (도움의) 손길을 내밀었다.

Los dos países mantienen relaciones amigas.

C1

두 나라는 우호적인 관계를 유지하고 있다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • una mano amiga도움의 손길
  • un país amigo동맹국/우호국
  • un consejo amigo친근한 조언

Vocabulary Collections

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: amigo

2개 중 1번째 문제

남자와 여자가 모두 포함된 친구 그룹에 대해 이야기하고 있습니다. 어떻게 지칭하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'amīcus'에서 유래했으며, 이는 '사랑하다'를 의미하는 동사 'amāre'와 관련이 있습니다.

최초 기록: Around the 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: amigoFrench: amiItalian: amico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'amigo'와 'compañero'의 차이점은 무엇인가요?

'Amigo'는 개인적이고 감정적인 연결, 즉 친구를 의미합니다. 'Compañero'는 동반자, 파트너 또는 동료에 더 가깝습니다. 예를 들어 'compañero de clase' (학급 친구) 또는 'compañero de trabajo' (직장 동료)와 같습니다. 친구가 아니어도 동료가 될 수 있습니다.

'내 친구들'은 어떻게 말하나요?

모두 남자 친구이거나 남녀 혼성 그룹인 경우, 'mis amigos'라고 말합니다. 모두 여자 친구인 그룹의 경우, 'mis amigas'라고 말합니다.