Inklingo
← 사전

amigable

ah-mee-GAH-blehamiˈɡaβle

친근한

또한: 우호적인, 사교적인
형용사neutralA1
비 오는 날 우산을 함께 쓰고 웃고 있는 두 아이.

📝 실제 사용 예시

Mi nuevo vecino es muy amigable.

A1

제 새 이웃은 매우 친근해요.

Los delfines son animales naturalmente amigables.

A2

돌고래는 본래 친근한 동물입니다.

Llegaron a un acuerdo amigable para terminar el contrato.

B2

그들은 계약을 종료하기 위해 우호적인 합의에 도달했습니다.

단어 연결

동의어

  • simpático (호감 가는/쾌활한)
  • afable (상냥한/친절한)
  • cordial (다정한)

반의어

  • antipático (비호감의/불쾌한)
  • hostil (적대적인)

자주 사용되는 연어

  • carácter amigable – 친근한 성격/기질
  • trato amigable – 친근한 대우/태도

사용자 친화적인, 친환경적인

또한: 호환되는
형용사neutralB1
태양과 꽃 모양의 크고 단순한 아이콘이 있는 다채로운 태블릿 컴퓨터.

📝 실제 사용 예시

Esta aplicación tiene una interfaz muy amigable.

B1

이 앱은 매우 사용자 친화적인 인터페이스를 가지고 있습니다.

Debemos usar productos que sean amigables con el medio ambiente.

B1

우리는 친환경적인 제품을 사용해야 합니다.

Es un formato amigable para imprimir.

B2

이것은 프린터 친화적인 형식입니다.

단어 연결

동의어

  • sencillo (간단한)
  • ecológico (생태적인/친환경적인)

반의어

  • complicado (복잡한)
  • contaminante (오염시키는)

자주 사용되는 연어

  • interfaz amigable – 사용자 친화적인 인터페이스
  • amigable con el ambiente – 친환경적인
  • usuario amigable – 사용자 친화적인 (문자 그대로 '사용자에게 친근한')

스페인어로 번역

스페인어로 "amigable"로 번역되는 단어:

사교적인→사용자 친화적인→호환되는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: amigable

3개 중 1번째 문제

탐색하기 매우 쉬운 소프트웨어를 어떻게 묘사하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
amigo(친구) — 명사
amistad(우정) — 명사
amistosamente(친근하게/우호적으로) — 부사
enemigo(적) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'amicabilis'에서 유래했으며, 이는 'amicus'(친구)와 접미사 '-abilis'(~할 수 있는/가치 있는)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: amicableFrench: amicalItalian: amichevole

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'amigable'은 사람에게만 사용되나요?

아니요! 원래는 사람을 묘사하는 데 사용되었지만, 이제는 소프트웨어(사용자 친화적인)나 제품(친환경적인)을 묘사하는 데 매우 흔하게 사용됩니다.

여성에 대해 말할 때 'amigable'이 변하나요?

아니요. 스페인어에서 '-e'로 끝나는 형용사는 남성 명사와 여성 명사 모두 동일하게 유지됩니다. 숫자만 변합니다(amigable/amigables).

'amigable'과 'amable'의 차이점은 무엇인가요?

'Amable'은 보통 '친절한' 또는 '예의 바른'(좋은 매너)을 의미하는 반면, 'amigable'은 '친근한'(사교적인 또는 편안한)을 의미합니다.