testigo
“testigo” 의미 “목격자” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
목격자
또한: 현장 목격자, 방관자
📝 실제 사용 예시
Necesitamos encontrar al único testigo del accidente.
A2우리는 그 사고의 유일한 목격자를 찾아야 합니다.
La testigo describió exactamente lo que vio en la calle.
B1그녀는 거리에서 본 것을 정확하게 묘사했습니다.
Fuiste testigo de todo, ¿qué ocurrió realmente?
A2당신은 모든 것을 본 목격자인데, 실제로 무슨 일이 있었나요?
표시등
또한: 경고등, 표지등
📝 실제 사용 예시
Se me encendió el testigo de la batería mientras conducía.
B1운전 중에 배터리 경고등이 켜졌습니다.
El manual explica qué significa cada testigo del panel de control.
B2설명서에는 제어판의 각 표시등이 무엇을 의미하는지 설명되어 있습니다.
증거물
또한: 유물, 살아있는 증거
📝 실제 사용 예시
Estas ruinas son el testigo de la grandeza del antiguo imperio.
C1이 유적들은 고대 제국의 위대함에 대한 증거물입니다.
El cuadro es un testigo mudo de las costumbres de la época.
C2그 그림은 그 시대의 관습을 보여주는 조용한 증거물(또는 유물)입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: testigo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 기계의 표시등을 지칭하기 위해 'testigo'를 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'testis'에서 직접 유래했으며, 이는 '증인'을 의미했습니다. 이 단어의 의미는 역사 내내 일정하게 유지되어, 증거를 제공하는 사람 또는 증거 자체를 지칭합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
여자 목격자는 어떻게 말하나요?
표준적이고 매우 선호되는 형태는 'la testigo'입니다. 'la testiga'도 비공식적으로 들릴 수 있지만, 모든 상황에서 'la testigo'가 올바르고 안전한 선택입니다.
'testigo'가 '증거'나 '증명'을 의미할 수 있나요?
네, 하지만 보통 공식적이거나 비유적이거나 역사적인 맥락에서 그렇습니다. 일상적인 사용에서는 단순히 '증거'를 의미할 때는 'prueba'나 'evidencia'를 사용하는 것이 좋습니다. 'Testigo'는 일반적으로 무언가의 지속적인 표시 역할을 하는 실체적인 물건이나 유물을 가리킬 때 사용됩니다.