testimonio
“testimonio” 의미 “증언” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
증언
또한: 진술, 계정
📝 실제 사용 예시
El testigo dio su testimonio ante el juez después del accidente.
B1그 목격자는 사고 후 판사 앞에서 증언을 했습니다.
Su vida es un testimonio de que todo es posible con esfuerzo.
B2그의 삶은 노력하면 모든 것이 가능하다는 증거(또는 증언)입니다.
El sacerdote compartió un testimonio de fe con la congregación.
B1신부는 회중에게 신앙의 간증을 나누었습니다.
증거
또한: 인증 사본, 증명
📝 실제 사용 예시
Los restos arqueológicos son un testimonio de la antigua civilización.
C1고고학적 유적은 고대 문명의 증거(또는 증명)입니다.
Necesitas un testimonio notarial para validar la hipoteca.
B2주택 담보 대출을 유효하게 하려면 공증된 문서(인증 사본)가 필요합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "testimonio"로 번역되는 단어:
인증 사본→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: testimonio
2개 중 1번째 문제
'El objeto es un testimonio de la guerra'의 가장 좋은 번역은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'testimōnium'에서 직접 유래했으며, '증거', '증명', '증인'을 의미했습니다. 영어 단어 'testimony'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'testimonio'는 법률 상황에서만 사용되나요?
아니요. 법정에서 매우 흔하게 사용되지만, 개인적, 감정적 또는 종교적 진술('un testimonio de fe')에 대해 이야기하거나 역사적 증거로 사용되는 물건을 설명('un testimonio histórico')하는 데 사용할 수도 있습니다.
'testimonio'는 'prueba'와 어떻게 다른가요?
'Prueba'는 '증거' 또는 '시험'을 의미하는 매우 일반적인 단어입니다. 'Testimonio'는 더 구체적이며, 종종 사람에 의해 제공되는 구두 증거나 특정 유형의 공증된 법률 문서를 의미합니다.