matrimonio
“matrimonio” 의미 “결혼” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
결혼
또한: 결혼 (격식)
📝 실제 사용 예시
Su matrimonio duró más de cincuenta años.
A2그들의 결혼 생활은 50년 넘게 지속되었습니다.
El matrimonio civil se celebra en el ayuntamiento.
B1시민 결혼식은 시청에서 거행됩니다.
Para ella, el matrimonio es un compromiso para toda la vida.
B2그녀에게 결혼은 평생의 약속입니다.
결혼한 부부
또한: 그 부부
📝 실제 사용 예시
El matrimonio que vive al lado es muy amable.
B1옆집에 사는 결혼한 부부는 매우 친절합니다.
Somos un matrimonio joven y acabamos de comprar nuestra primera casa.
B1우리는 젊은 결혼한 부부이고 방금 첫 집을 샀습니다.
El famoso matrimonio de actores anunció su separación.
B2유명한 배우 부부가 이별을 발표했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: matrimonio
1개 중 1번째 문제
문장 'El matrimonio compró una casa nueva'에서 'el matrimonio'는 무엇을 의미하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'matrimōnium'에서 유래했습니다. 'māter'(어머니)와 상태나 행동을 나타내는 접미사 '-mōnium'의 조합입니다. 원래 아이디어는 여성이 법적으로 인정된 관계 내에서 어머니가 될 수 있는 상태를 의미했습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'matrimonio'와 'boda'의 실제 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각해보세요: 'la boda'는 파티입니다 (결혼식 날, 의식, 축하). 'El matrimonio'는 파티 이후의 삶입니다 (결혼한 상태). 'matrimonio'의 시작을 축하하기 위해 'boda'에 갑니다.
'matrimonio'는 동성 커플에게도 사용할 수 있나요?
물론입니다. 동성 결혼이 합법인 국가에서는 'matrimonio igualitario'(평등한 결혼)라고 합니다. 성별에 관계없이 법적으로 결혼한 커플을 지칭할 때 'matrimonio'를 사용할 수 있습니다.