Inklingo
사전

matrimonial

mah-tree-moh-nee-ahlmatɾimoˈnjal

matrimonial 의미 부부의 스페인어로 (결혼과 관련된).

부부의, 더블(침대)

또한: matrimonial
형용사m or fA2
Spain
부드러운 흰색 천 위에 놓인 심플한 금색 결혼반지 두 개.

📝 실제 사용 예시

He reservado una habitación con una cama matrimonial.

A1

더블 침대가 있는 방을 예약했습니다.

Ellos están tratando de resolver sus problemas matrimoniales.

B1

그들은 부부 관계의 문제를 해결하려고 노력하고 있습니다.

El contrato matrimonial define cómo se reparten los bienes.

C1

결혼 계약서는 자산 분할 방식을 정의합니다.

단어 연결

동의어

  • conyugal (부부의/결혼의)
  • nupcial (결혼식의/결혼과 관련된)

반의어

자주 사용되는 연어

  • cama matrimonial더블 침대 / 퀸 사이즈 침대
  • estado matrimonial혼인 상태
  • vínculo matrimonial결혼 관계
  • agencia matrimonial결혼 정보 회사

관용구 및 표현

  • lecho matrimonial결혼 침대 (종종 격식 있거나 시적으로 사용됨)

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "matrimonial"로 번역되는 단어:

matrimonial부부의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: matrimonial

3개 중 1번째 문제

호텔에서 'cama matrimonial'을 달라고 하면 무엇을 찾는 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
matrimonio(결혼)명사
marido(남편)명사
matrimoniar(결혼하다 (격식))동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'matrimonium'에서 유래했습니다. 'matri'(어머니)와 'monium'(지위)이 결합된 단어로, 원래는 결혼을 통해 어머니가 되는 여성이 얻는 법적 지위를 묘사했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: matrimonialFrench: matrimonialItalian: matrimoniale

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'matrimonial'은 법적인 것에만 사용되나요?

전혀 그렇지 않습니다! 법률에서 사용되기도 하지만, 스페인어권 국가의 호텔이나 가구점에서 더블 침대를 묘사하는 일반적인 표현입니다.

'matrimonial'과 'conyugal'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷합니다. 'Matrimonial'은 일상생활(침대, 결혼 정보 회사 등)에서 더 흔하게 사용되는 반면, 'conyugal'은 더 격식 있는 표현으로 법률 또는 심리학적 맥락에서 자주 사용됩니다.

결혼하지 않은 커플에게도 'matrimonial'을 사용할 수 있나요?

단어 자체는 '결혼'에서 왔지만, 'cama matrimonial'(더블 침대)이라는 맥락에서는 커플의 법적 지위와 상관없이 침대의 크기만을 나타냅니다.