piano
“piano” 의미 “피아노” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
피아노
📝 실제 사용 예시
Mi hermano toca el piano desde que era niño.
A1내 형제는 어릴 때부터 피아노를 쳐왔어요.
Necesitamos mover el piano de la sala al estudio.
A2피아노를 거실에서 서재로 옮겨야 해요.
Ella prefiere el sonido de un piano acústico en lugar de uno digital.
B1그녀는 디지털 피아노 대신 어쿠스틱 피아노의 소리를 더 좋아해요.
부드럽게
또한: 조용히
📝 실제 사용 예시
El violín debe entrar piano en el compás dieciséis.
B2바이올린은 16마디에서 부드럽게(조용히) 들어가야 합니다.
La partitura indica que esa sección se toca 'piano, piano', es decir, muy suave.
C1악보에는 해당 부분이 'piano, piano', 즉 매우 부드럽게 연주된다고 표시되어 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "piano"로 번역되는 단어:
피아노→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: piano
2개 중 1번째 문제
작곡가가 악보에 'tocar piano'라고 썼다면 무엇을 의미할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 이탈리아어 'pianoforte'를 줄인 것입니다. 이탈리아어로 '부드럽고-크게'를 의미하며, 이 악기가 이전의 건반 악기와 달리 연주자가 볼륨을 조절할 수 있게 하여 혁신적이었기 때문입니다.
최초 기록: 18th century (in its current form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 '-o'로 끝나는 'piano'가 남성 명사인가요?
'Piano'는 대부분의 '-o'로 끝나는 스페인어 명사가 남성 명사인 것처럼 남성 명사(el piano)입니다. 몇 가지 예외가 있지만, 이것이 일반적인 패턴입니다.
'Piano'라는 단어는 원래 스페인어인가요?
아닙니다. 'Piano'는 클래식 음악 표기법에 전통적으로 사용되는 이탈리아어에서 직접 차용한 많은 음악 용어 중 하나입니다.