Inklingo
사전

cívico

SEE-bee-kohˈsi.bi.ko

시민의, 도시의

또한: 시민 관련
깨끗한 분수, 나무, 웅장한 시청 건물이 있는 다채로운 도시 광장 일러스트.

📝 실제 사용 예시

El centro cívico de mi barrio ofrece clases de pintura.

A2

우리 동네 시민회관에서는 그림 수업을 제공합니다.

Votar es un deber cívico muy importante.

B1

투표는 매우 중요한 시민의 의무입니다.

Los derechos cívicos son fundamentales para la democracia.

B2

시민의 권리는 민주주의의 근간입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • centro cívico커뮤니티 센터 / 시민회관
  • deber cívico시민의 의무
  • derechos cívicos시민권

공공 정신의, 시민 정신의

또한: 문명화된
밝은 색 셔츠를 입은 사람이 공원에서 쓰레기를 줍고 재활용 쓰레기통에 버리는 모습.

📝 실제 사용 예시

Fue un acto cívico denunciar el vandalismo en el parque.

B2

공원에서의 기물 파손을 신고한 것은 공공 정신이 발휘된 행동이었습니다.

Necesitamos fomentar un comportamiento cívico en las calles.

B2

우리는 거리에서의 시민적 행동을 장려해야 합니다.

Su actitud cívica es un ejemplo para todos los vecinos.

C1

그들의 공공 정신이 투철한 태도는 모든 이웃에게 본보기가 됩니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • incívico (반사회적인 / 무례한)

자주 사용되는 연어

  • sentido cívico시민 정신
  • comportamiento cívico시민적 행동

스페인어로 번역

스페인어로 "cívico"로 번역되는 단어:

시민 관련시민의, 도시의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cívico

3개 중 1번째 문제

지역 도서관이나 커뮤니티 워크숍을 찾을 가능성이 가장 높은 곳은 어디인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
líricoempírico
📚 어원

라틴어 'civicus'에서 유래했으며, 이는 'civis'(시민)에서 파생되었습니다. 영어 단어 'city' 및 'civic'과 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: civicFrench: civiqueItalian: civico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Civil'과 'cívico'의 차이점은 무엇인가요?

'Civil'은 보통 법률(민법)이나 군사적이지 않은 것을 의미합니다. 'Cívico'는 좋은 시민이 되는 것, 공동체에 대한 의무, 그리고 도시의 자부심과 더 관련이 있습니다.

'Cívico'를 명사로 사용할 수 있나요?

거의 사용되지 않습니다. 대부분의 경우, 센터, 의무 또는 행동 등을 묘사하는 데 사용되는 형용사입니다. '시민'을 말하려면 'ciudadano'를 사용하세요.

'Cívico'는 흔한 단어인가요?

네, 특히 뉴스, 정치, 지방 정부에서 그렇습니다. 스페인어권 전역의 커뮤니티 건물 표지판에서 볼 수 있습니다.