ejemplar
“ejemplar” 의미 “모범적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
모범적인, 본보기의
또한: 경종을 울리는
📝 실제 사용 예시
Juan es un estudiante ejemplar y siempre ayuda a los demás.
A2후안은 모범적인 학생이며 항상 다른 사람들을 돕습니다.
Su conducta durante la crisis fue ejemplar.
B1위기 상황 동안 그녀의 행동은 모범적이었습니다.
El juez le dio un castigo ejemplar para que nadie repitiera el crimen.
B2판사는 아무도 그 범죄를 반복하지 않도록 경종을 울리는 처벌을 내렸습니다.
부수, 호
또한: 표본
📝 실제 사용 예시
He comprado un ejemplar de su nueva novela.
A2그의 새 소설 한 부를 샀습니다.
Solo quedan tres ejemplares en toda la biblioteca.
B1도서관 전체에 세 부밖에 남지 않았습니다.
Vimos un ejemplar de lince ibérico en el bosque.
B2숲에서 이베리아 스라소니 한 마리 표본을 보았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ejemplar
3개 중 1번째 문제
책장에 남은 마지막 책을 샀다면, 마지막...을 산 것입니다.
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'exemplaris'에서 유래했으며, 이는 'exemplum'(예시 또는 본보기라는 의미)에서 파생되었습니다. 패턴을 따르거나 패턴 역할을 하는 것을 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ejemplo'와 'ejemplar'의 차이점은 무엇인가요?
'ejemplo'는 예시의 일반적인 개념입니다 (예: '예시를 들어주세요'). 'ejemplar'는 완벽하다는 것을 묘사하는 형용사이거나 책의 물리적인 사본 또는 동물 표본과 같은 것입니다.
'ejemplar'를 동물에게 사용할 수 있나요?
네! 생물학자들과 자연 애호가들은 종의 특정 개체를 지칭할 때 이 단어를 사용합니다. 예를 들어 'un ejemplar de tigre'(호랑이 한 마리 표본)라고 말하는 것과 같습니다.
격식 있는 단어인가요?
'copia'나 'ejemplo'보다 약간 더 격식 있지만, 신문, 학교, 전문적인 환경에서 매우 흔하게 사용됩니다.