Inklingo
사전

impecable

eem-peh-KAH-blehim.peˈka.ble

impecable 의미 흠잡을 데 없는 스페인어로 (성과나 작업 품질을 나타낼 때).

흠잡을 데 없는, 아주 깨끗한

또한: impecable, 완벽한
형용사m or fB1
깨끗한 흰색 표면에 놓인 완벽하게 닦고 윤이 나는 빨간 사과, 밝은 하이라이트가 하나 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Su presentación fue impecable y convenció a todos.

B1

그녀의 발표는 흠잡을 데 없었고 모두를 설득했습니다.

Después de la limpieza, la cocina quedó impecable.

A2

청소 후, 부엌은 아주 깨끗해졌습니다.

El actor hizo un trabajo impecable en la nueva película.

B2

그 배우는 새 영화에서 흠잡을 데 없는 연기를 보여주었습니다.

단어 연결

동의어

  • perfecto (완벽한)
  • pulcro (깔끔한/정돈된)

반의어

자주 사용되는 연어

  • reputación impecable흠잡을 데 없는 평판
  • trabajo impecable흠잡을 데 없는 작업
  • aspecto impecable흠잡을 데 없는 외모

스페인어로 번역

스페인어로 "impecable"로 번역되는 단어:

impecable아주 깨끗한

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: impecable

3개 중 1번째 문제

'impecable'로 묘사될 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
pecar(죄를 짓다)동사
pecado()명사
impecabilidad(흠잡을 데 없음)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'im-' (아니다)와 'peccabilis' (죄를 지을 수 있는)에서 유래했습니다. 원래는 종교적인 용어로, 죄를 지을 수 없는 사람을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: impeccableFrench: impeccable

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'impecable'은 '깨끗하다'는 뜻만 있나요?

아니요! 청결함에 자주 사용되지만, 실수 없는 행동, 기술 또는 기록을 묘사하는 데에도 똑같이 자주 사용됩니다.

'impecable'은 격식 있는 단어인가요?

'limpio'나 'bueno'보다는 약간 더 높은 수준의 단어이지만, 감명받았을 때 일상 대화에서 매우 자연스럽게 사용됩니다.

복수형이 있나요?

네! 끝에 '-s'를 붙이면 됩니다: 'impecables'. 예를 들어: 'Tus zapatos son impecables' (당신의 신발은 흠잡을 데 없이 깨끗합니다).