defectuoso
“defectuoso” 의미 “결함이 있는” 스페인어로 (결함이 있는 제품을 지칭할 때).
결함이 있는
또한: 고장난, 흠이 있는
📝 실제 사용 예시
El juguete está defectuoso y no hace nada.
A1그 장난감은 결함이 있어서 아무것도 작동하지 않아요.
He devuelto la lavadora porque venía defectuosa de fábrica.
A2공장에서부터 고장난 채로 와서 세탁기를 반품했어요.
Su razonamiento es defectuoso porque parte de una mentira.
B2그의 추론은 거짓말에서 시작하기 때문에 흠이 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: defectuoso
3개 중 1번째 문제
'컴퓨터(la computadora)는 결함이 있다'를 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'defectuosus'에서 유래했으며, 이는 실패, 부족, 미달을 의미하는 'defectus'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람의 성격을 묘사할 때 'defectuoso'를 사용할 수 있나요?
매우 드물고 상당히 거칠거나 기술적으로 들립니다. 보통 'defectuoso'는 사물, 시스템 또는 논리에 사용합니다. 사람의 결점을 말할 때는 명사 'defectos'를 사용합니다.
'Defectuoso'는 격식 있는 표현인가요?
중립적입니다. 일상적인 쇼핑이나 전문 보고서에 적합하지만, 친구들과 사용할 수 없을 정도로 격식 있는 표현은 아닙니다.
'Discapacitado'와 같은 뜻인가요?
아닙니다. 'Discapacitado'는 장애가 있는 사람을 존중하여 부르는 용어입니다. 사람에게 'defectuoso'를 사용하는 것은 모욕적으로 간주됩니다.