defecto
“defecto” 의미 “결함” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
결함, 흠
또한: 단점, 잘못
📝 실제 사용 예시
Esta camisa tiene un pequeño defecto en la manga.
A2이 셔츠는 소매에 작은 결함이 있습니다.
Nadie es perfecto, todos tenemos nuestros defectos.
B1아무도 완벽하지 않아요. 우리 모두는 흠을 가지고 있습니다.
El coche tiene un defecto de fábrica.
B1그 차는 공장 결함이 있습니다.
기본
또한: 부족
📝 실제 사용 예시
La configuración por defecto es la más segura.
B2기본 설정이 가장 안전합니다.
El programa elige esa opción por defecto.
B2프로그램은 기본적으로 해당 옵션을 선택합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: defecto
2개 중 1번째 문제
사람의 성격에 대해 말할 때 'defecto'의 가장 좋은 반의어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'defectus'에서 유래했으며, 이는 '실패' 또는 '벗어남'을 의미하며, 'deficere'(실패하다 또는 부족하다)에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람의 실수에 'defecto'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Defecto'는 영구적인 흠이나 특성을 나타냅니다. 일회성 실수에는 'error' 또는 'equivocación'을 사용하세요.
'Defecto'는 항상 나쁜 것인가요?
일반적으로 그렇습니다. 무언가가 빠지거나 불완전하다는 것을 의미합니다. 하지만 'por defecto' 구문은 중립적이며 자동 설정을 설명할 뿐입니다.