fallido
“fallido” 의미 “실패한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
실패한
또한: 성공하지 못한, 무산된
📝 실제 사용 예시
El plan resultó fallido.
A2그 계획은 실패로 돌아갔습니다.
Hicieron un intento fallido de cruzar el río.
B1그들은 강을 건너려는 시도가 성공하지 못했습니다.
La empresa cerró tras varios proyectos fallidos.
B2회사는 여러 번의 실패한 프로젝트 끝에 문을 닫았습니다.
부실한 (채권)
또한: 회수 불가능한
📝 실제 사용 예시
El banco tiene una alta tasa de créditos fallidos.
C1은행에는 부실 대출 비율이 높습니다.
Declararon la deuda como un activo fallido.
C2그들은 그 채권을 부실 자산으로 선언했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fallido
3개 중 1번째 문제
'실패한 시도'를 스페인어로 가장 자연스럽게 말하는 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
스페인어 동사 'fallar'(실패하다)에서 유래했으며, 이 동사는 라틴어 'fallere'(속이다 또는 잘못 이끌다)에서 왔습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'fallo'와 'fallido'의 차이점은 무엇인가요?
'Fallo'는 명사(실패 또는 오류)이고, 'fallido'는 다른 것을 묘사하는 데 사용되는 형용사(실패한 또는 성공하지 못한)입니다.
'fallido'가 'fault'와 관련이 있나요?
네! 둘 다 같은 라틴어 어근 'fallere'에서 유래했으며, 이는 실수하거나 부족한 것을 의미합니다.
'fracasado' 대신 'fallido'를 언제 사용해야 하나요?
특정 사건이나 행동(실패한 여행)에는 'fallido'를 사용하세요. 사람의 삶이나 사람 자체에 대해 이야기할 때는 'fracasado'를 사용하세요.