Inklingo
← 사전

frustrado

froos-TRAH-dohfɾusˈtɾaðo

좌절한

또한: 실망한
복잡한 나무 퍼즐을 풀지 못하고 약간 찡그린 채 머리에 손을 얹고 바닥에 앉아 있는 아이.

📝 실제 사용 예시

Me siento un poco frustrado con mi progreso en español.

A2

스페인어 실력 향상에 대해 조금 좌절감을 느껴요.

Juan está frustrado porque su coche no arranca.

B1

후안은 차가 시동이 걸리지 않아서 좌절했어요.

Muchos artistas se sienten frustrados cuando no tienen inspiración.

B2

많은 예술가들이 영감이 부족할 때 좌절감을 느낍니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • sentirse frustrado – 좌절감을 느끼다
  • estar frustrado con – ~에 대해 좌절하다

좌절된

또한: 저지된, 실패한
바람에 뒤집힌 우산을 들고 비 속에 서 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

La policía detuvo un robo frustrado esta mañana.

B2

경찰이 오늘 아침 좌절된 강도를 막았습니다.

Su intento frustrado de escapar fue noticia nacional.

C1

그의 탈출 시도는 실패로 돌아갔고 이는 전국 뉴스가 되었습니다.

Fue un proyecto frustrado por falta de fondos.

C1

자금 부족으로 좌절된 프로젝트였습니다.

단어 연결

동의어

  • fallido (실패한)
  • infructuoso (성과 없는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • intento frustrado – 실패한 시도
  • robo frustrado – 좌절된 강도
  • golpe frustrado – 저지된 쿠데타

스페인어로 번역

스페인어로 "frustrado"로 번역되는 단어:

저지된→좌절된→좌절한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: frustrado

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 누군가가 속상해하는 것을 묘사하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
frustración(좌절) — 명사
frustrar(좌절시키다 / 저지하다) — 동사
frustrante(좌절감을 주는) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'frustrari'에서 유래했으며, 이는 '속이다' 또는 '헛되게 만들다'를 의미합니다. 'frustra'에서 파생되었으며, 이는 '오류 속에서' 또는 '헛되이'를 의미합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: frustratedFrench: frustréItalian: frustrato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'frustrado'와 함께 'ser' 또는 'estar'를 사용해야 하나요?

사람의 감정에 대해 말할 때는 항상 'estar'를 사용하세요. 항상 실패하는 사람의 영구적인 성격 특성을 묘사하는 경우에만 'ser'를 사용합니다 (하지만 이는 드물며, 그런 경우에는 'un fracasado'가 더 일반적입니다).

'frustrado'와 'fracasado'의 차이점은 무엇인가요?

'Frustrado'는 보통 실망했거나 특정 계획이 실패했음을 의미합니다. 'Fracasado'는 훨씬 더 강하고 보통 '실패자' 또는 '낙오자'를 묘사합니다.

'실패한 시도'는 어떻게 말하나요?

'un intento frustrado'라고 말합니다. 형용사는 명사 'intento' 뒤에 옵니다.