satisfecho
“satisfecho” 의미 “만족한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
만족한, 충분한
또한: 기쁜
📝 실제 사용 예시
Estoy muy satisfecho con el resultado de mi examen.
B1저는 제 시험 결과에 매우 만족합니다.
Después de la cena, el niño se sintió completamente satisfecho.
B2저녁 식사 후, 소년은 배가 완전히 찼다고 (그리고 만족했다고) 느꼈습니다.
Si estás satisfecho con el servicio, puedes dejar una propina.
A2서비스에 만족하시면 팁을 주셔도 좋습니다.
이행된, 충족된
또한: 지불된
📝 실제 사용 예시
El requisito de la visa fue satisfecho por el solicitante.
C1비자 요건은 신청자에 의해 충족되었습니다.
Una vez que el pago esté satisfecho, se enviará la mercancía.
C2결제가 완료되면(지불되면), 상품이 발송될 것입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "satisfecho"로 번역되는 단어:
충족된→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: satisfecho
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 형용사 'satisfecho'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'satisfacere'에서 유래했으며, '충분히 하다' 또는 '적절하게 수행하다'라는 뜻입니다. 스페인어 단어는 현대 동사 'satisfacer'의 불규칙 과거분사입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'satisfecho'가 -echo로 끝나는 이유는 무엇입니까?
'Satisfecho'는 'hacer'(하다/만들다)의 어근을 기반으로 만들어진 동사 'satisfacer'의 과거분사입니다. 'hacer'가 불규칙 과거분사 'hecho'를 가지므로, 'satisfacer'도 같은 패턴을 따라 'satisfecho'가 됩니다. 한국어의 '하다'와 '만들다'의 과거분사 형태와 비교해 보면 이해하기 쉬울 것입니다.