complacido
“complacido” 의미 “기쁜” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기쁜
또한: 만족한, 흡족한
📝 실제 사용 예시
Estoy muy complacido con el progreso de los estudiantes.
B1학생들의 발전에 매우 만족합니다.
El director se mostró complacido por los resultados trimestrales.
B2그 이사는 분기별 결과에 만족하는 듯 보였습니다.
Ella no parecía del todo complacida con la explicación que le dieron.
C1그녀는 그들이 준 설명에 완전히 흡족해 보이지는 않았습니다.
기쁘게 한
📝 실제 사용 예시
He complacido todos sus deseos.
B1그들의 모든 소원을 들어주었습니다.
Si hubieras complacido a tu jefe, no tendrías problemas.
B2만약 당신의 상사를 기쁘게 했다면, 문제가 없었을 것입니다.
Haber complacido a tanta gente fue agotador.
C1많은 사람들을 기쁘게 하는 것은 지치는 일이었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: complacido
3개 중 1번째 문제
다음 중 '여성들이 기뻐한다'를 올바르게 말하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'complacere'에서 유래했으며, 여기서 'com-'는 '철저히'를, 'placere'는 '기쁘게 하다'를 의미합니다. 이는 영어 단어 'complacent'에도 같은 어원을 제공했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Happy birthday'에 'complacido'를 사용할 수 있나요?
아니요. '행복한'에는 'feliz'를 사용합니다. 'Complacido'는 특정 사건에 대해 '기쁘거나 만족한다'는 의미를 구체적으로 나타냅니다.
'complacido'는 영어의 'complacent'와 같은 뜻인가요?
가끔은 그렇지만, 보통은 아닙니다. 영어에서 'complacent'는 종종 게으르거나 지나치게 자기 만족적인 것을 의미합니다. 스페인어에서 'complacido'는 보통 긍정적이며, 결과에 대해 진정으로 기쁘다는 것을 의미합니다.
'complacido de' 또는 'complacido con' 중 어떤 것을 사용해야 하나요?
둘 다 사용됩니다! 'Complacido con'(~에 만족하는)은 사물이나 결과에 대해 말할 때 더 흔하게 사용됩니다. 'Complacido de'는 종종 행동 앞에 오는데, 예를 들어 'Complacido de conocerte'(만나서 반갑습니다)와 같습니다.