disgustado
“disgustado” 의미 “속상한” 스페인어로 (어떤 상황에 대해 불행하거나 짜증 난 기분을 느끼는 것).
속상한
또한: 짜증 난, 불쾌한
📝 실제 사용 예시
Mi padre está disgustado porque llegué tarde.
A2제가 늦게 도착해서 아버지께서 속상해하셨어요.
Pareces un poco disgustada, ¿pasó algo en el trabajo?
B1너 좀 짜증 나 보이는데, 직장에서 무슨 일 있었어?
Los vecinos están disgustados con el ruido de la construcción.
B1이웃들은 공사 소음 때문에 불쾌해하고 있어요.
스페인어로 번역
스페인어로 "disgustado"로 번역되는 단어:
속상한→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: disgustado
3개 중 1번째 문제
친구가 'disgustado'하다면, 그 친구는 어떤 기분인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 접두사 'dis-'(멀리 또는 아니다의 의미)와 'gustus'(맛의 의미)가 결합된 단어입니다. 원래는 입안에 '나쁜 맛'을 남기는 것을 묘사했으며, 이는 감정적으로 불쾌한 느낌으로 발전했습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'disgustado'가 'disgusted'(역겨운)와 같은 뜻인가요?
대부분 그렇지 않습니다. 영어에서 'disgusted'는 종종 역겹다는 의미로 쓰이지만, 스페인어에서 'disgustado'는 사람이나 상황에 대해 속상하거나, 짜증 나거나, 불행하다는 뜻입니다.
사물에 대해 'disgustado'를 사용할 수 있나요?
아니요, 사람의 감정을 묘사하는 데 사용됩니다. 불쾌한 사물에 대해서는 'desagradable'(불쾌한) 또는 'asqueroso'(역겨운)를 사용합니다.
'disgustado'가 'enojado'보다 강한 표현인가요?
'Enojado'(화난)는 보통 더 강렬하고 능동적인 감정입니다. 'Disgustado'(속상한)는 종종 실망감이나 지속적인 불행함을 내포합니다.