Inklingo
사전

agradecido

ah-grah-deh-SEE-doha.ɣɾa.ðeˈsi.ðo

agradecido 의미 고마워하는 스페인어로 (감사를 느끼거나 표현하는).

고마워하는, 감사하는

또한: 감사할 줄 아는
따뜻하고 부드러운 미소를 띤 작고 친근한 아기 곰이 가슴 위, 심장 근처에 앞발을 모으고 깊은 감사와 고마움을 상징하는 모습.

📝 실제 사용 예시

Estoy muy agradecido por su ayuda con la mudanza.

A2

이사 도와주셔서 정말 고맙습니다.

Ella se sintió agradecida con todos sus amigos.

B1

그녀는 모든 친구들에게 고마움을 느꼈습니다.

Los niños, agradecidos, le dieron un dibujo a la maestra.

B1

감사할 줄 아는 아이들은 선생님께 그림을 드렸습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • ingrato (고마워할 줄 모르는)

자주 사용되는 연어

  • estar agradecido고마워하다
  • quedar agradecido고마움을 유지하다

스페인어로 번역

스페인어로 "agradecido"로 번역되는 단어:

고마워하는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: agradecido

2개 중 1번째 문제

여성 화자를 묘사할 때 'agradecido'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

'Agradecido'는 스페인어 동사 'agradecer'(감사하다)의 과거 분사 형태입니다. 이 동사는 라틴어 단어 *gratus*에서 유래했으며, '기쁜' 또는 '감사하는'이라는 뜻으로, 스페인어에서 감사와 관련된 모든 단어의 기원이 되었습니다.

최초 기록: 13th century (in the form of *agradecer*)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: agradecidoItalian: grato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'agradecido'는 동사입니까, 형용사입니까?

주로 '고마워하는'이라는 뜻의 형용사로 사용됩니다. 하지만 동사 'agradecer'(감사하다)의 과거 분사 형태이기도 해서, 형용사처럼 어미(-o, -a, -os, -as)가 변합니다.

'Estoy agradecido' 대신 그냥 'Gracias'라고 말해도 되나요?

네, 간단한 감사를 표현할 때는 'Gracias'가 훨씬 더 흔하게 쓰입니다. 'Estoy agradecido'는 특히 큰 친절이나 도움에 대해 깊은 감사함을 강조하고 싶을 때 사용됩니다.