gracias
“gracias” 의미 “감사합니다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
감사합니다, 고마워
📝 실제 사용 예시
Gracias por tu ayuda.
A1도와주셔서 감사합니다.
—Aquí tienes tu café. —¡Gracias!
A1—여기 커피요. —고마워요!
Muchas gracias, señorita.
A1와주셔서 정말 감사합니다, 아가씨.
감사
또한: 은혜, 호의
📝 실제 사용 예시
Quiero darte las gracias por venir.
B1와주셔서 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.
El proyecto se completó gracias a su esfuerzo.
B1그의 노력 덕분에 프로젝트가 완료되었습니다.
No fue un accidente, fue por la gracia de Dios.
B2그것은 사고가 아니라, 신의 은혜였습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: gracias
2개 중 1번째 문제
'새로운 선수 덕분에 팀이 이겼다'를 말하는 가장 좋은 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'gratia'에서 유래했으며, 이는 '호의', '선행', 또는 '감사'를 의미했습니다. 영어의 'grace'와 'gratitude'와 같은 단어의 어원이기도 합니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'gracias'와 'agradecer'의 차이점은 무엇인가요?
'Gracias'는 말하는 단어('감사합니다!')이고, 'agradecer'는 동사('감사하다')입니다. 예를 들어, 'Quiero agradecerte'라고 말할 수 있으며, 이는 '당신에게 감사하고 싶습니다'라는 뜻입니다.
'por favor' 없이 그냥 'gracias'라고 말하는 것이 무례한가요?
전혀 그렇지 않습니다! 'Gracias'는 그 자체로 완전하고 공손한 표현입니다. 'Por favor'(부디)는 무언가를 요청할 때 사용하며, 받은 후에 사용하는 것이 아닙니다.
누군가 'gracias'라고 말했을 때 어떻게 답하나요?
가장 흔한 대답은 'de nada'이며, 이는 말 그대로 '아무것도 아니다'라는 뜻이지만 '천만에요'와 같이 사용됩니다. 'con gusto'(기꺼이) 또는 'no hay de qué'(말씀 마세요)라고 말할 수도 있습니다.