agradecer
“agradecer” 의미 “감사하다” 스페인어로 (누군가에게 고마움을 표현할 때).
감사하다
또한: 고마워하다, 감상하다General
gerundagradeciendo
infinitiveagradecer
past Participleagradecido
📝 실제 사용 예시
Quiero agradecerte por el regalo.
A2선물에 대해 감사하고 싶어요.
Te agradezco mucho tu ayuda.
A2당신의 도움에 정말 감사합니다.
Se agradece el esfuerzo de todo el equipo.
B1팀 전체의 노고에 감사드립니다.
Subjunctive
Present Subjunctive
yoagradezca
túagradezcas
él/ella/ustedagradezca
nosotrosagradezcamos
vosotrosagradezcáis
ellos/ellas/ustedesagradezcan
Imperfect Subjunctive
yoagradeciera
túagradecieras
él/ella/ustedagradeciera
nosotrosagradeciéramos
vosotrosagradecierais
ellos/ellas/ustedesagradecieran
Indicative
Present
yoagradezco
túagradeces
él/ella/ustedagradece
nosotrosagradecemos
vosotrosagradecéis
ellos/ellas/ustedesagradecen
Preterite
yoagradecí
túagradeciste
él/ella/ustedagradeció
nosotrosagradecimos
vosotrosagradecisteis
ellos/ellas/ustedesagradecieron
Imperfect
yoagradecía
túagradecías
él/ella/ustedagradecía
nosotrosagradecíamos
vosotrosagradecíais
ellos/ellas/ustedesagradecían
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: agradecer
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '너에게 감사해'(비격식)는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 'grado'(의지/기쁨)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'gratus'(기쁘게 하는 또는 감사하는)로 거슬러 올라갑니다. 접두사 'a-'와 접미사 '-ecer'가 붙어 무언가가 기뻤다는 것을 보여준다는 의미의 동사가 됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: agradecerItalian: aggradire
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'agradecer'가 'dar las gracias'보다 더 격식 있는 표현인가요?
네, 'agradecer'는 약간 더 격식 있고 우아한 표현이며, 'dar las gracias'는 일상생활에서 '고맙습니다'라고 말하는 일반적인 방법입니다.
'~라면 감사하겠습니다'라고 말할 때 'agradecer'를 사용할 수 있나요?
물론입니다! 'Agradecería que...' 다음에 특별한 동사 형태(접속법)를 사용하여 정중한 요청을 할 수 있습니다.
왜 'agradezco'이고 'agradeco'가 아닌가요?
스페인어 동사 중 -ecer로 끝나는 많은 동사들이 '나'(yo) 형태에서 발음 일관성을 유지하기 위해 'c' 앞에 'z'를 추가합니다.