reconocido
“reconocido” 의미 “명망 있는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
명망 있는, 유명한
또한: 저명한, 호평받는
📝 실제 사용 예시
Es un artista reconocido a nivel internacional.
B1그는 국제적으로 명망 있는 예술가입니다.
Esta es la obra más reconocida de la pintora.
B2이것은 그 화가의 가장 유명한 작품입니다.
La marca es reconocida por su calidad.
B1그 브랜드는 품질로 인정받고/알려져 있습니다.
알아본, 인정된
또한: 식별된
📝 실제 사용 예시
No fue reconocido por el guardia de seguridad.
A2그는 경비원에 의해 알아보지 못했습니다.
El error ya ha sido reconocido por la junta directiva.
B1그 오류는 이미 이사회에서 인정되었습니다.
Habíamos reconocido la ruta antes de salir.
B2우리는 출발하기 전에 경로를 알아봤습니다/정찰했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: reconocido
1개 중 1번째 문제
'유명한' 또는 '명망 있는'의 의미로 'reconocido'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 *recognoscere*에서 유래했습니다. 이 단어는 '다시'를 의미하는 접두사 *re-*와 '알다 또는 인지하다'를 의미하는 *cognoscere*가 결합된 것입니다. 이 단어는 문자 그대로 '무언가를 다시 알게 되다' 또는 '이미 알려진 것을 인정하다'라는 의미를 내포합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'reconocido'는 항상 형용사인가요?
아닙니다. '명망 있는' 또는 '식별된'을 의미하는 형용사로 자주 사용되지만, 기술적으로는 동사 'reconocer'의 과거 분사입니다. 따라서 완료 시제('He reconocido')와 수동태('Fue reconocido')를 형성하는 데 사용됩니다.
'reconocido'를 여성형이나 복수형으로 만들려면 어떻게 해야 하나요?
형용사처럼 사용되는 분사이므로, 일반 형용사처럼 어미를 변경합니다. 여성 단수형은 'reconocida'를 사용합니다. 여성 복수형은 'reconocidas'를 사용합니다. 남성 복수형은 'reconocidos'를 사용합니다.