identificado
“identificado” 의미 “식별된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
식별된, 인식된
또한: 연관된
📝 실제 사용 예시
El cuerpo fue identificado por sus huellas dactilares.
B1그 시신은 지문으로 신원이 확인되었습니다.
Me siento muy identificado con la filosofía de este grupo.
B2저는 이 그룹의 철학에 매우 공감합니다.
Tenemos tres problemas identificados que debemos resolver.
B1우리는 해결해야 할 세 가지 식별된 문제가 있습니다.
식별된
📝 실제 사용 예시
Ella ya ha identificado a los ganadores del concurso.
A2그녀는 이미 대회 우승자들을 식별했습니다.
Si hubieras identificado el problema antes, lo habríamos resuelto.
B2당신이 문제를 더 일찍 식별했다면, 우리는 그것을 해결했을 것입니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "identificado"로 번역되는 단어:
인식된→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: identificado
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'identificado'를 고정된 동사 형태로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'idem'(같은 것)과 동사 접미사 '-ficare'(만들다)가 결합된 후기 라틴어 동사 *identificare*에서 유래했습니다. 원래 의미는 '무언가를 같게 만들다' 또는 '동일성을 확립하다'였으며, 이는 누구 또는 무엇인지 증명한다는 현대적 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: 15th century (as related verb forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'identificado'의 어미를 언제 바꿔야 하나요?
명사를 수식하는 형용사로 사용될 때만 어미를 변경합니다(-a, -os, 또는 -as로, 예: 'la casa identificada'(식별된 집). 동사 'haber'(he, has, hemos 등) 뒤에 올 경우에는 항상 'identificado'로 유지됩니다.