clasificado
“clasificado” 의미 “기밀의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기밀의, 진출한
또한: 정렬된, 순위가 매겨진
📝 실제 사용 예시
El equipo ya está clasificado para la final.
A2그 팀은 이미 결승전에 진출했습니다.
No puedes leer ese documento; es información clasificada.
B1그 문서는 읽을 수 없습니다. 기밀 정보입니다.
Tengo mis correos clasificados por fecha.
B2저는 이메일을 날짜별로 정렬했습니다.
생활정보 광고
또한: 목록
📝 실제 사용 예시
Busqué un sofá usado en los clasificados.
A2중고 소파를 생활정보 광고에서 찾아봤습니다.
Poner un clasificado en el periódico es muy fácil.
B1신문에 생활정보 광고를 내는 것은 매우 쉽습니다.
La sección de clasificados es la más leída.
B2생활정보 광고 섹션이 가장 많이 읽힙니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: clasificado
3개 중 1번째 문제
축구팀이 플레이오프 경기에서 승리하면, 이제 그들은...
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'clasificar'에서 유래했으며, 라틴어 'classis'(그룹 또는 함대)와 접미사 '-ficare'(만들다 또는 하다)에서 왔습니다. 문자 그대로 '그룹으로 만들어진'이라는 뜻입니다.
최초 기록: 18th century (in its modern organizational sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Clasificado'가 항상 '비밀'을 의미하나요?
아닙니다! '최상급 비밀'(정부 문서 등)을 의미할 수도 있지만, 일상생활에서는 '정렬된' 또는 '진출한'(특히 스포츠에서)을 의미하는 경우가 더 많습니다.
'Clasificado'와 'Cualificado'의 차이점은 무엇인가요?
'Clasificado'는 정리된 것들이나 진출한 팀에 사용합니다. 'Cualificado'는 직업에 필요한 기술이나 '자격'을 갖춘 사람에게 사용합니다.
이것은 동사인가요, 형용사인가요?
둘 다 될 수 있습니다! 'clasificar'(분류하다)의 과거분사이지만, 형용사(비밀 문서)나 명사(신문 광고)로 단독으로 사용되는 경우가 가장 흔합니다.