secreto
“secreto” 의미 “비밀” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
비밀
또한: 비밀스러움
📝 실제 사용 예시
No le digas a nadie, es un secreto.
A2아무에게도 말하지 마, 비밀이야.
Mi hermano es bueno para guardar secretos.
B1내 형은 비밀을 잘 지켜.
El secreto de su éxito es la perseverancia.
B2그의 성공 비결은 인내심이야.
비밀의
또한: 은밀한, 숨겨진
📝 실제 사용 예시
Hay una puerta secreta detrás de la estantería.
B1책장 뒤에 비밀 통로가 있어.
Tuvieron una reunión secreta para discutir el plan.
B1그들은 계획을 논의하기 위해 비밀 회의를 가졌어.
El agente secreto llevaba un micrófono oculto.
A2그 비밀 요원은 숨겨진 마이크를 착용했어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: secreto
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 문법적으로 올바릅니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sēcrētus'에서 유래했으며, 이는 '분리된' 또는 '따로 떼어 놓은'을 의미했습니다. 이는 원래 '분리하다'를 의미하는 동사 'sēcernere'에서 나왔습니다. 비밀은 다른 모든 사람으로부터 분리된 정보라는 아이디어였습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'secreto'와 'oculto'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Secreto'는 계획이나 소문처럼 의도적으로 다른 사람들에게 숨겨진 정보를 의미합니다. 'Oculto'는 '숨겨진'을 의미하며 물리적인 물체나 단순히 보이지 않는 것, 반드시 의도적인 것은 아닌 것에 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 'un tesoro oculto'(숨겨진 보물)와 같이요.
'secreto'와 'secreta' 중 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?
문장에서의 역할에 따라 다릅니다. 만약 그것이 비밀 자체(명사)라면, 항상 'un secreto' 또는 'el secreto'입니다. 만약 다른 단어를 묘사하는(형용사) 것이라면, 그 단어의 성에 맞춰야 합니다: 'un pasaje secreto'(남성) 또는 'una entrada secreta'(여성).