Inklingo
사전

secretaria

seh-kreh-TAH-ree-ahsekɾeˈtaɾja

secretaria 의미 비서 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

비서

또한: 행정 보조원
사무실 보조원이 책상에서 서류를 정리하며 미소 짓는 모습을 그린 다채로운 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

Mi secretaria organiza todos mis viajes de negocios.

A1

제 비서가 제 모든 출장을 정리해 줍니다.

Hablé con la secretaria para confirmar la cita con el jefe.

A2

사장님과의 약속을 확인하기 위해 비서와 이야기했습니다.

단어 연결

동의어

  • asistente (보조원)
  • auxiliar de oficina (사무 보조)

자주 사용되는 연어

  • secretaria ejecutiva비서실장
  • secretaria personal개인 비서

장관

또한: 부 장관
명사fB2formal
Mexico and Central America
전문적인 정장을 입고 큰 나무 연단 뒤에 자신감 있게 서 있는 여성의 다채로운 동화책 삽화. 고위 공무원을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

La Secretaria de Estado viajará a Europa la próxima semana.

B2

외무장관이 다음 주 유럽으로 출장을 갈 것입니다.

El presidente se reunió con la Secretaria de Finanzas.

C1

대통령이 재무장관과 만났습니다.

단어 연결

동의어

  • ministra (여성 장관)
  • directora (여성 국장)

자주 사용되는 연어

  • Secretaria de Gobernación내무장관 (멕시코)
  • Secretaria de Educación Pública (SEP)공공 교육부 장관

스페인어로 번역

스페인어로 "secretaria"로 번역되는 단어:

부 장관

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: secretaria

1개 중 1번째 문제

다음 중 비서가 일하는 사무실이나 건물을 지칭하는 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
secretario(비서 (남성))명사
secretaría(비서실 / 사무실 / 부서)명사
secreto(비밀)명사 / 형용사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 중세 라틴어 'secretarius'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '비밀을 맡은 사람'을 의미했습니다. 역사적으로 비서는 개인적인 서신을 처리하는 기밀 서기였으며, 이는 신뢰와 신중함을 강조했기 때문에 'secreto'(비밀)라는 단어가 이 단어군에 속하게 되었습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: secretaryItalian: segretaria

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'secretaria'와 'secretaría'의 차이점은 무엇인가요?

가장 큰 차이는 악센트 표시입니다! 'Secretaria'(악센트 없음)는 사무실에서 일하는 사람(보조원)입니다. 'Secretaría'(악센트 있음)는 사무실, 부서 또는 행정 기구 자체의 이름입니다(예: 국방부).

남성에게도 'secretaria'를 사용하나요?

아니요. 'Secretaria'는 엄격히 여성형입니다. 남성 보조원을 지칭해야 할 경우 'secretario'를 사용해야 합니다.