Inklingo
← 사전

secretario

se-kreh-TAH-ryosekɾeˈtaɾjo

“secretario” 의미 “비서” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

비서

또한: 행정 보조원
명사mA2
나무 책상에 앉아 다채로운 서류와 행정 서류 더미를 정리하는 데 집중하는 사람의 고품질의 단순하고 다채로운 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

El secretario organizó todos los documentos para la reunión de hoy.

A2

그 비서는 오늘 회의를 위해 모든 서류를 정리했습니다.

Necesitamos hablar con el secretario de la facultad sobre las notas.

B1

성적에 대해 학과 비서와 이야기해야 합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • secretario ejecutivo – 수석 비서
  • mesa del secretario – 비서의 책상

장관

또한: 국무장관, 사무총장
명사mB2 formal
Mexico
연설하는 정부 관리를 상징하는 큰 나무 연단 뒤에 서 있는 정장 차림의 사람의 고품질의 단순하고 다채로운 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

El Secretario de Hacienda presentó el nuevo presupuesto nacional.

B2

재무부 장관은 새로운 국가 예산을 발표했습니다.

Viajó a Washington para reunirse con el Secretario de Estado.

C1

그는 국무장관을 만나기 위해 워싱턴으로 갔습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • secretario general – 사무총장
  • secretario de gobierno – 내각 장관

스페인어로 번역

스페인어로 "secretario"로 번역되는 단어:

국무장관→사무총장→행정 보조원→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: secretario

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'secretario'를 고위 정부 관리를 지칭하는 데 사용되었습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
secretaria(여성 비서) — 명사
secretariado(비서직 (사무실/부서)) — 명사
secreto(비밀) — 명사 / 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 후기 용어인 *secretarius*에서 유래했으며, 이는 '비밀을 맡은 사람'을 의미했습니다. 비서의 직무가 역사적으로 기밀 정보를 다루는 것을 포함했기 때문에 이는 타당합니다.

최초 기록: 14th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

Italian: segretarioPortuguese: secretário

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

여성 비서를 어떻게 부르나요?

'secretario'는 남성 사람을 지칭하므로, 그 역할을 하는 여성을 지칭하려면 여성형인 'la secretaria'를 사용해야 합니다. 이 둘은 별개의 단어로 취급됩니다.

'secretario'와 'secreto'는 같은 말인가요?

아니요. 'Secretario'는 사무실이나 정부 직책에서 일하는 사람입니다. 'Secreto'는 그 자체로 숨겨진 정보입니다. 의미는 관련이 있지만 문장에서 다른 기능을 합니다.