Inklingo
← 사전

horario

oh-RAH-ree-ohoˈɾa.rjo

일정, 시간표

또한: 근무 시간, 업무 시간
다양한 예정된 활동(독서, 식사, 놀이 등)을 나타내는 간단한 아이콘이 있는 열린 플래너의 다채로운 일러스트레이션.

📝 실제 사용 예시

¿Cuál es el horario de la biblioteca?

A1

도서관의 일정/운영 시간은 어떻게 되나요?

Mi nuevo horario de trabajo es de 9 a 5.

A2

제 새로운 근무 일정은 9시부터 5시까지입니다.

Tengo que revisar el horario del tren antes de comprar el billete.

B1

표를 사기 전에 기차 시간표를 확인해야 합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • horario flexible – 유연한 일정
  • horario de verano – 여름 일정/시간
  • cambio de horario – 일정 변경

매시간

또한: 시간 관련
형용사m/fB2formal
일정한 시간 간격으로 분리된 이벤트를 보여주며, 시간별 반복의 개념을 나타내는 일직선으로 배치된 4개의 동일하고 작고 양식화된 태양을 보여주는 간단한 동화 삽화.

📝 실제 사용 예시

La rotación horaria de la Tierra es constante.

B2

지구의 시간별 자전은 일정합니다.

Necesitamos un sistema de medición horario más preciso.

C1

우리는 더 정확한 시간별 측정 시스템이 필요합니다.

단어 연결

동의어

스페인어로 번역

스페인어로 "horario"로 번역되는 단어:

매시간→시간 관련→업무 시간→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: horario

1개 중 1번째 문제

'horario'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
hora(시간; 시각) — 명사
horario(일정) — 명사
horal(매시간의 (구식/격식)) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 '시간에 관한' 또는 '매시간의'를 의미하는 라틴어 *horarius*에서 직접 유래했습니다. 이는 '시간' 또는 '시각'을 의미하는 라틴어 어근 *hora*에 기반하며, 스페인어 단어 'hora'를 파생시킨 것과 같은 어근입니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: horárioItalian: orario

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'horario'와 'hora'의 차이점은 무엇인가요?

'Hora'는 특정 시간(예: 오후 3시) 또는 기간(한 시간)을 의미합니다. 'Horario'는 전체 계획 또는 시간 목록(일주일 수업 또는 하루 근무 일정 또는 시간표)을 의미합니다.

'horario'를 '시간대'의 의미로 사용할 수 있나요?

아니요, 시간에 관련되기는 하지만 '시간대'에 대한 올바른 스페인어 용어는 'huso horario'(문자 그대로 '시간 스핀들')입니다. 'Horario'만으로는 일정 또는 시간표만을 나타냅니다.