temporal
“temporal” 의미 “폭풍” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
폭풍, 대격변
또한: 강풍
📝 실제 사용 예시
El temporal de lluvia y viento duró toda la noche.
B1비바람이 몰아치는 폭풍이 밤새 지속되었습니다.
Tuvimos que cancelar el vuelo por un temporal inesperado.
B2예상치 못한 폭풍 때문에 비행기를 취소해야 했습니다.
일시적인, 시간과 관련된
또한: 덧없는
📝 실제 사용 예시
Su contrato de trabajo es temporal.
A2그의 고용 계약은 일시적입니다.
La vida es corta y nuestras preocupaciones son temporales.
B1인생은 짧고 우리의 걱정은 일시적/덧없습니다.
El poder temporal del Papa está limitado.
C1교황의 세속적 권력은 제한적입니다.
관자놀이의
또한: 관자놀이의
📝 실제 사용 예시
El cirujano examinó el hueso temporal del cráneo.
C1외과의사가 두개골의 관자놀이뼈를 검사했습니다.
La arteria temporal se encuentra a los lados de la cabeza.
C2관자놀이 동맥은 머리 옆쪽에 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: temporal
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'temporal'을 명사로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 *temporalis*에서 유래했습니다. 이 단일 어근은 두 가지 주요 개념, 즉 *tempus*(시간, 기간 또는 날씨)와 관련된 것과 *tempora*(머리의 관자놀이 또는 옆쪽)와 관련된 것으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'temporal'(형용사)과 'temporario'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '일시적인'을 의미합니다. 'Temporal'은 모든 스페인어권 지역에서 사용되며 격식 있는 맥락(예: 고용 계약)에서 더 자주 사용됩니다. 'Temporario'는 일부 라틴 아메리카 국가, 특히 아르헨티나와 우루과이에서 자주 사용됩니다.
'temporal'이 '폭풍'인지 '일시적인'인지 어떻게 알 수 있나요?
관사 'el'(El temporal)과 함께 사용되면 보통 '폭풍'을 의미하는 남성 명사입니다. 명사를 수식할 때(La solución temporal)는 '일시적인'을 의미하는 형용사입니다.