Inklingo
← 사전

eterno

eh-TEHR-noheˈteɾno

“eterno” 의미 “영원한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

영원한, 영원한

끝없이 이어지는 듯한 영원한 움직임과 존재를 암시하는, 멀리 지평선을 향해 흐르는 푸른 녹지 풍경 속을 구불구불 흐르는 단순한 강.

📝 실제 사용 예시

Dicen que el alma es eterna y nunca muere.

C1

그들은 영혼은 영원하며 결코 죽지 않는다고 말합니다.

La búsqueda de la felicidad eterna es un tema filosófico.

C2

영원한 행복을 찾는 것은 철학적인 주제입니다.

단어 연결

동의어

  • sempiterno (영원한)
  • imperecedero (불멸의)

반의어

  • efímero (덧없는)
  • mortal (필멸의)

자주 사용되는 연어

  • el descanso eterno – 영원한 안식
  • vida eterna – 영원한 삶

끝없는, 끊임없는

또한: 영원한
안개 낀 먼 곳으로 뻗어 있는 극도로 길고 곧으며 텅 빈 도로의 시작점에 서 있는 작고 외로운 인물, 방대한 시간을 강조합니다.

📝 실제 사용 예시

La reunión se hizo eterna, duró casi tres horas.

B1

회의가 끝없이 이어졌습니다. 거의 세 시간이나 걸렸습니다.

Ese eterno problema de tráfico nunca se soluciona.

B2

그 끊임없는 교통 체증 문제는 결코 해결되지 않습니다.

Mi hermana es la eterna optimista, siempre ve el lado bueno.

B2

내 여동생은 영원한 낙관주의자입니다. 그녀는 항상 긍정적인 면을 봅니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • una espera eterna – 끝없는 기다림
  • el eterno retorno – 영원 회귀 (철학적 개념)

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: eterno

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'eterno'를 가장 문자적인 의미(끝없이 존재함)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
eternidad(영원) — 명사
eternamente(영원히) — 부사
eternizar(영속시키다/영원하게 만들다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'aeternus'에서 직접 유래했으며, 이는 '시대 동안 지속되는' 또는 '영원한'을 의미했습니다. 영어 단어 'age'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: eternoFrench: éternel

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

영원히 지속되는 것에 대해 말할 때 'eterno'를 사용해야 하나요, 아니면 'para siempre'를 사용해야 하나요?

'Eterno'는 명사를 수식하는 형용사입니다(예: 'amor eterno' - 영원한 사랑). 'Para siempre'는 '영원히'를 의미하는 구문으로 동사를 수식하는 데 사용됩니다(예: 'Te amaré para siempre' - 나는 당신을 영원히 사랑할 것입니다).

'eterno'를 여성형이나 복수형으로 어떻게 만드나요?

'eterno'는 -o로 끝나므로 명사에 맞춰 어미를 변경합니다: 'eterna'(여성 단수), 'eternos'(남성 복수), 'eternas'(여성 복수).