Inklingo
사전

eternamente

eh-tehr-nah-MEN-teheteɾnaˈmente

eternamente 의미 영원히 스페인어로 (끝없이 계속되는).

영원히

또한: 영원히, 영원토록
끝없이 펼쳐진 밝은 수평선을 향해 이어지는, 푸른 언덕 사이로 구불구불 나 있는 길고 황금빛 길.

📝 실제 사용 예시

Te estaré eternamente agradecido por tu ayuda.

B1

도와주셔서 영원히 감사할 거예요.

Prometieron amarse eternamente.

B1

그들은 영원히 서로 사랑하기로 약속했습니다.

La película fue tan aburrida que pareció durar eternamente.

B2

그 영화는 너무 지루해서 영원히 계속되는 것 같았습니다.

단어 연결

동의어

  • para siempre (영원히)
  • perpetuamente (영구적으로)
  • incesantemente (끊임없이)

반의어

자주 사용되는 연어

  • Eternamente agradecido영원히 감사함
  • Vivir eternamente영원히 살다
  • Dormir eternamente영원히 잠들다 (죽음을 완곡하게 표현)

스페인어로 번역

스페인어로 "eternamente"로 번역되는 단어:

영원토록

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: eternamente

1개 중 1번째 문제

친구가 'Esta clase dura eternamente'라고 말한다면, 무슨 뜻일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
eterno(영원한)형용사
eternidad(영원)명사
eternizar(영원하게 만들다)동사
🎵 운율
simplementefuertevalientemente
📚 어원

라틴어 'aeternus'(시작도 끝도 없는이라는 뜻)와 'mente'(원래 '마음으로'라는 뜻)가 결합된 것에서 유래했습니다. 'mente'는 스페인어에서 동작을 설명하는 단어를 만드는 표준적인 방법이 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: eternallyFrench: éternellementItalian: eternamente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'eternamente'가 'para siempre'보다 더 격식 있는 표현인가요?

네. 둘 다 '영원히'라는 뜻이지만, 'para siempre'는 일상 대화에서 사용되는 반면 'eternamente'는 좀 더 시적이거나 극적이거나 격식 있는 느낌을 줍니다.

악센트 부호가 있나요?

아니요. 형용사 'eterno'에는 악센트가 없지만, 일부 '-mente' 단어는 원래 형용사의 악센트를 유지합니다(예: 'rápidamente'). 'eterna'에 악센트가 없으므로 'eternamente'에도 없습니다.