tormenta
“tormenta” 의미 “폭풍” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
폭풍
또한: 대폭풍, 강풍
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que cancelar el partido por la tormenta eléctrica.
A1천둥 번개를 동반한 폭풍 때문에 경기를 취소해야 했습니다.
La tormenta de nieve cubrió la ciudad en solo una hora.
A2눈보라가 한 시간 만에 도시를 뒤덮었습니다.
Después de la tormenta, salió el sol y vimos un arco iris.
A1폭풍이 지나간 후 해가 나왔고 우리는 무지개를 보았습니다.
폭발
또한: 혼란, 위기
📝 실제 사용 예시
Su renuncia provocó una tormenta política en el país.
B2그의 사임은 나라에 정치적 폭풍(위기)을 야기했습니다.
Ella tuvo una tormenta de lágrimas después de la noticia.
C1그녀는 소식을 듣고 눈물을 터뜨렸습니다.
La empresa atraviesa una tormenta financiera.
B2회사는 재정 위기/혼란을 겪고 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "tormenta"로 번역되는 단어:
대폭풍→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tormenta
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'tormenta'를 비유적(날씨가 아닌) 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 *tormentum*에서 유래했으며, 원래는 꼬인 밧줄이나 물체를 던지는 기계를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 큰 고통, 어려움, 그리고 결국에는 날씨의 격렬한 격변을 가리키는 것으로 바뀌었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tormenta'는 'lluvia'와 같은 뜻인가요?
아니요. 'Lluvia'는 단순한 비를 의미합니다. 'Tormenta'는 훨씬 더 강하며 폭우, 강풍, 천둥 또는 눈을 포함합니다. 폭풍은 악천후이고, 비는 단순히 습한 날씨입니다.
'천둥 번개'를 'tormenta'를 사용하여 어떻게 말하나요?
'tormenta eléctrica'(직역하면 '전기 폭풍')라고 말합니다.