Inklingo
사전

funcionario

foon-syo-NAH-ryohfunθjoˈnaɾjo

funcionario 의미 공무원 스페인어로 (정부에서 일하는 사람).

공무원, 공직자

또한: 정부 직원
Spain
깨끗한 나무 책상에 앉아 공공 사무실에서 시민을 돕고 있는 친근한 복장의 공무원.

📝 실제 사용 예시

Mi tío es funcionario y trabaja en el ayuntamiento.

A2

제 삼촌은 공무원이며 시청에서 일합니다.

Para ser funcionario en España, hay que aprobar un examen difícil llamado oposición.

B1

스페인에서 공무원이 되려면 'oposición'이라는 어려운 시험에 합격해야 합니다.

El funcionario de aduanas revisó mis documentos.

B2

세관 공무원이 제 서류를 확인했습니다.

단어 연결

동의어

  • empleado público (공공 직원)
  • servidor público (공공 봉사자)

반의어

  • empleado privado (민간 부문 직원)
  • autónomo (자영업자)

자주 사용되는 연어

  • funcionario de carrera정년 보장 공무원
  • alto funcionario고위 공직자
  • funcionario de prisiones교정관

스페인어로 번역

스페인어로 "funcionario"로 번역되는 단어:

공무원공직자정부 직원

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: funcionario

3개 중 1번째 문제

'funcionario'는 어디에서 일할 가능성이 가장 높을까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'functio'에서 유래했으며, 이는 '의무를 수행하다' 또는 '과업을 실행하다'를 의미합니다. 영어 단어 'function'과 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

French: fonctionnaireItalian: funzionarioPortuguese: funcionário

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'funcionario'는 책상에 앉아 있는 사람만을 의미하나요?

아니요. 공립학교 교사, 우체부, 경찰관 등 국가를 위해 일하는 모든 사람을 포함합니다.

스페인에서 'funcionario'가 되는 것은 좋은 것인가요?

네, 일반적으로 평생 직업과 정부가 보장하는 꾸준한 급여를 의미하기 때문에 높이 평가됩니다.

'funcionario'와 'empleado público' 사이에 차이가 있나요?

종종 동의어로 사용되지만, 'funcionario'는 일반적으로 시험 통과 후 영구적인 고정 직책을 가지는 반면, 'empleado público'는 임시직을 포함할 수 있는 더 넓은 용어입니다.