funcionamiento
“funcionamiento” 의미 “작동” 스페인어로 (기계나 시스템이 작동하는 방식).
작동, 기능
또한: 성능, 작동 중
📝 실제 사용 예시
El funcionamiento de la aplicación es muy intuitivo.
A2앱의 작동 방식은 매우 직관적입니다.
Debemos revisar el buen funcionamiento del motor.
B1엔진이 제대로 작동하는지 확인해야 합니다.
Pusieron el nuevo plan en funcionamiento ayer.
B2그들은 어제 새로운 계획을 가동했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "funcionamiento"로 번역되는 단어:
작동 중→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: funcionamiento
1개 중 1번째 문제
기계가 현재 '가동 중'임을 나타내려면 어떤 구문을 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'fungi'(수행하다, 실행하다, 의무를 다하다)에서 유래한 'funcionar'(작동하다) 동사에서 파생되었습니다.
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람의 업무에 대해 'funcionamiento'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Funcionamiento'는 메커니즘이나 시스템/기계의 작동 방식을 의미합니다. 사람의 업무 성과에 대해서는 'desempeño' 또는 단순히 'trabajo'를 사용합니다. 한국어에서도 '업무'나 '성과'는 사람에게 사용하고, 기계의 '작동'과는 구분합니다.
'función'과 'funcionamiento'의 차이점은 무엇인가요?
'Función'은 사물의 '역할' 또는 '목적'(무엇을 위한 것인지)을 의미하는 반면, 'funcionamiento'는 실제로 작동하는 '과정' 또는 '방식'(어떻게 작동하는지)을 의미합니다. 한국어의 '기능'과 '작동 방식'의 차이와 유사합니다.