logrado
“logrado” 의미 “성공적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
성공적인, 성취한
또한: 잘 실행된, 고품질의
📝 실제 사용 예시
Su última película fue un trabajo muy logrado.
B1그의 최신 영화는 매우 성공적인 작품이었습니다.
Es un empresario joven y muy logrado.
B2그는 젊고 매우 성취한 사업가입니다.
La foto de la portada está muy lograda, tiene una luz perfecta.
B1커버 사진은 매우 잘 만들어졌습니다. 조명이 완벽합니다.
달성된, 이룬
또한: 관리해낸
📝 실제 사용 예시
Siempre has logrado lo que te propones.
A2당신은 항상 목표했던 것을 달성해 왔습니다.
Cuando llegamos, ya habían logrado abrir la caja fuerte.
B1우리가 도착했을 때, 그들은 이미 금고를 여는 데 성공했습니다.
Si hubieras logrado el ascenso, ¿qué habrías hecho?
B2만약 당신이 승진을 이루었다면, 무엇을 했을 건가요?
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: logrado
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'logrado'를 형용사(품질을 묘사하는)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Logrado'는 동사 *lograr*에서 유래했으며, 이는 속라틴어 *lucrare*에서 기원합니다. 'lucrare'는 '얻다' 또는 '이익을 얻다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 단순한 금전적 이득에서 더 넓은 의미의 성공과 성취로 의미가 변화했습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (as *lograr*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'logrado'와 'exitoso'의 차이점은 무엇인가요?
'Exitoso'(성공적인)는 성공 달성에 대한 일반적인 형용사입니다. 'Logrado'도 성공적인이라는 뜻이지만, 특히 제품, 디자인 또는 예술 작품을 말할 때 잘 실행되었거나, 고품질이거나, 전문적으로 완성되었다는 구체적인 의미를 자주 내포합니다.
복합 시제에서 'logrado'는 변하나요?
아니요. 'logrado'가 동사 *haber*와 결합될 때 (예: 'he logrado' 또는 'había logrado'), 고정된 과거분사로 작용하며 어미가 절대 변하지 않습니다. 이는 단독으로 묘사 형용사로 사용될 때만 변합니다 (예: 'la obra lograda').