terminado
“terminado” 의미 “끝난” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
끝난, 완료된, 끝난
또한: 끝낸
📝 실제 사용 예시
El trabajo ya está terminado.
A2그 작업은 이미 끝났습니다.
Cuando llegué, la película ya había terminado.
B1제가 도착했을 때 영화는 이미 끝났습니다.
Por fin, la casa está terminada.
A2마침내 그 집이 완성되었습니다.
📝 실제 사용 예시
He terminado mis deberes.
A2저는 숙제를 끝냈습니다.
¿Ya has terminado de comer?
A2식사 다 끝났어요?
Ellos nunca habían terminado un maratón antes.
B1그들은 전에는 마라톤을 끝낸 적이 없었습니다.
기진맥진한, 녹초가 된
또한: 완전히 지친, 탈진한, 끝난
📝 실제 사용 예시
Después de trabajar 12 horas, estoy terminado.
B112시간 일하고 나니 저는 기진맥진했습니다.
Este coche está terminado, no creo que arranque.
B2이 차는 끝났어요. 시동이 걸릴 것 같지 않아요.
Las chicas llegaron terminadas del viaje.
B2그 여자아이들은 여행 때문에 녹초가 되어 도착했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: terminado
2개 중 1번째 문제
'haber'와 함께 완료된 행동에 대해 말할 때 'terminado'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'terminātus'에서 유래했으며, 이는 '한정하다' 또는 '끝내다'를 의미하는 동사 'termināre'의 과거분사였습니다. 이 원래 동사는 '경계' 또는 '끝'을 의미하는 라틴어 단어 'terminus'에서 나왔습니다. 따라서 'terminado'는 문자 그대로 경계나 끝에 도달한 것을 의미합니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'terminado'와 'acabado'의 차이점은 무엇인가요?
둘은 매우 유사하며 '끝난'이라는 의미로 자주 상호 교환 가능합니다. 'Terminado'는 때때로 약간 더 격식 있게 들리거나 정의된 과정(프로젝트 등)의 완료를 시사할 수 있습니다. 'Acabado'는 일상 대화에서 매우 흔하게 사용됩니다. 대부분의 상황에서는 둘 중 하나를 사용해도 괜찮습니다.
왜 'la tarea está terminada'라고 말하면서 'he terminado la tarea'라고 말하나요?
좋은 질문입니다! 단어가 어떤 역할을 하는지에 따라 다릅니다. 'la tarea está terminada'에서는 'tarea'라는 명사를 묘사하는 형용사이므로 일치해야 합니다 ('-a'에 대해 '-a'). 'he terminado la tarea'에서는 'he terminado'(나는 끝냈다)라는 동사구의 일부입니다. 'haber'(he, has, ha 등)와 함께 사용될 때는 항상 'terminado'로 유지됩니다.